Claude François — Et Je T 'Aime Tellement 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Et Je T 'Aime Tellement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
Le temps a passé, les choses ont changé
Et je n’sais plus très bien où j’en suis, aujourd’hui.
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et tu ne m’aimes plus, et tu n’y penses plus
Et tu m’as oublié, mort et enterré !
Tu as tourné la page, le livre s’est refermé !
Non, je n’sais plus très bien où j’en suis aujourd’hui…
Oui, je sais comme la vie est cruelle !
Ton ombre me poursuit, les heures sont infinies…
Mais les nuits ne me laissent pas tranquille
Depuis qu’on t’a revue… En ville…
Et je t’aime tellement, on me demande comment
J’ai pu vivre seul, je leur dis… Je n’sais pas…
가사 번역
그리고 난 당신을 너무 많이 사랑,내가 묻는 방법을 해요
나는 혼자 살 수 있었다,나는 그들에게 말한다... 나는 모른다…
시간이 지나고,일이 바뀌었습니다
그리고 나는 오늘 내가 어디 있는지 정말로 모른다.
그래,얼마나 잔인한 삶인지 알아!
당신의 그림자는 나를 따라,시간은 끝이 없다…
하지만 밤은 날 내버려두지 않아
널 본 이후로.. 시내에…
이젠 날 사랑하지 않아 이젠 생각도 안 하고
넌 날 잊어버렸고,죽었고,묻혔어!
당신은 페이지를 설정,책은 폐쇄!
아니,난 오늘 내가 어디 있는지 정확히 모른다.…
그래,얼마나 잔인한 삶인지 알아!
당신의 그림자는 나를 따라,시간은 끝이 없다…
하지만 밤은 날 내버려두지 않아
널 본 이후로.. 시내에…
그리고 난 당신을 너무 많이 사랑,내가 묻는 방법을 해요
나는 혼자 살 수 있었다,나는 그들에게 말한다... 나는 모른다…