Claude François — Jamais non rien jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Jamais non rien jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cela va faire bien des saisons depuis que l’on ne s’est revus
Depuis le temps où je croyais que notre amour ne vivrais plus.
Les mois, les semaines ont passé, je n’espérais plus te revoir
Mais il a fallu cette lettre au rendez-vous de ma mémoire.
Mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que le temps s’effeuille entre nos doigts
Aussi vrai que la pluie se dessine au milieu de ma vie.
Oui, mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que ce soir tu seras près de moi, près de moi.
J’ai vécu par le souvenir tous les instants des jours anciens
Avec le vide dans le c�?ur et ton absence à fleur de mains.
J’ai repensé à notre amour, à tout les mots qu’on échangeait.
Il est mort, le malentendu ! Ce soir, tout va recommencer !
Mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que le temps s’effeuille entre nos doigts
Aussi vrai que la pluie se dessine au milieu de ma vie.
Oui, mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que le temps s’effeuille entre nos doigts
Aussi vrai que la pluie se dessine au milieu de ma vie.
Oui, mon amour, jamais, plus rien, jamais ne nous séparera
Aussi vrai que je t’aime et que l’on s’aimera
Aussi vrai que ce soir tu seras près de moi.
가사 번역
우리가 다시 본 이후로 많은 계절이 될 것입니다.
그때부터 나는 우리의 사랑이 더 이상 살 수 없다고 믿었다
몇 달,몇 주가 지났고 널 다시 볼 줄은 몰랐어
하지만 내 기억 속의 편지를 가져갔어
내 사랑,결코,더 이상,결코 우리를 분리하지 않을 것입니다
내가 널 사랑하고 서로 사랑하게 될 거야
시간은 우리의 손가락 사이 마모 만큼 사실
내 인생 한가운데서 비가 내리는 것처럼요
예,내 사랑,결코,아무것도 더,우리를 분리하지 않습니다
내가 널 사랑하고 서로 사랑하게 될 거야
오늘밤만큼이나 넌 내 곁에 있어줘
나는 고대 시대의 모든 순간을 기억으로 살았다
마음에 공허함을 가진?우르 당신의 손의 가장자리에 당신의 부재.
나는 우리의 사랑,우리가 교환 모든 단어에 대해 생각했다.
그는 죽은 오해! 오늘 밤,모든 것이 다시 시작됩니다!
내 사랑,결코,더 이상,결코 우리를 분리하지 않을 것입니다
내가 널 사랑하고 서로 사랑하게 될 거야
시간은 우리의 손가락 사이 마모 만큼 사실
내 인생 한가운데서 비가 내리는 것처럼요
예,내 사랑,결코,아무것도 더,우리를 분리하지 않습니다
내가 널 사랑하고 서로 사랑하게 될 거야
시간은 우리의 손가락 사이 마모 만큼 사실
내 인생 한가운데서 비가 내리는 것처럼요
예,내 사랑,결코,아무것도 더,우리를 분리하지 않습니다
내가 널 사랑하고 서로 사랑하게 될 거야
오늘 밤처럼 진실해지면 내 곁에 있어