Claude François — Je sais 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Je sais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais que cette fois, c’est la fin, je sais que l’on n’y peut plus rien.
Je sais, mais je ne peux pas croire, je sais qu’il ne reste plus d’espoir.
J’ai peur, si peur seul dans la nuit.
J’ai froid, si froid tout seul, la nuit.
Je pleure de haine au petit jour, je te hais en gémissant d’amour.
Ah, mais j’ai mal, si mal
De penser qu’un autre, déjà, te serre dans ses bras.
Ah oui, j’ai mal, très mal depuis tant
Depuis bien longtemps, je sais, je sais.
Je sais que je n’ai jamais su, je sais que je n’aurais pas dû.
Je sais que souvent, j’ai eu tort, je sais que notre amour est mort.
Ah, mais j’ai mal, si mal
De penser qu’un autre, déjà, te serre dans ses bras.
Ah oui, j’ai mal, très mal depuis tant
Depuis bien longtemps, je sais, je sais.
Je sais que cette fois, c’est la fin, je sais que l’on n’y peut plus rien.
Je sais que je devrais t’oublier, que je ne devrais pas pleurer
Que je ne devrais pas crier
Mais je t’aime, je t’aime, je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime, t’aime.
가사 번역
이 시간이 끝났다는 거 알아 우리가 할 수 있는 게 없다는 거
알아요,하지만 믿기질 않아요 희망이 없어요
밤에 혼자 있을까봐 무서워요
밤에 혼자 너무 추워
난 새벽에 증오와 함께 울고,나는 당신이 사랑 신음 싫어.
아,하지만 난 상처,너무 상처
다른 누군가가 이미 당신을 안고 있다고 생각합니다.
아,네,너무 오랫동안 아팠어요
오랫동안,나도 알아,알아.
나도 몰랐던 거 알아,그러지 말았어야 했어.
나는 종종 내가 틀렸다 것을 알고,나는 우리의 사랑이 죽은 것을 알고있다.
아,하지만 난 상처,너무 상처
다른 누군가가 이미 당신을 안고 있다고 생각합니다.
아,네,너무 오랫동안 아팠어요
오랫동안,나도 알아,알아.
이 시간이 끝났다는 거 알아 우리가 할 수 있는 게 없다는 거
널 잊어야 한다는 거 알아 울면 안 돼
소리지르지 말라고
하지만 I love you,I love you,I love you,I love you,I love you,I love you,I love you.