Claude François — Je te demande pardon 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Je te demande pardon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je te demande pardon
Je ne t’avais jamais promis le paradis
Je te demande pardon
Avec le soleil il y a aussi la pluie
Quand tu prends tu dois donner
et même en souffrir
s’il le faut ohohohohoh
Je te demande pardon
Je ne t’avais jamais promis le paradis
J’aurais pu te promettre tous les trésors
Des poignées de diamants et de l’or
Mais à quoi cela aurait pu servir
D’ailleurs, je n’ai jamais su bien mentir
Je ne peux que te donner
Mes bras pour te garder
Mon amour et ma tendresse pour t’aimer
Et c’est ça la vérité
Tu devrai y penser
Alors sourit moi et oublie tout
Car s’il faut t’offrir la lune pour te retenir
Je crois que je préfère te laisser partir
Je te demande pardon
Je ne t’avais jamais promis le paradis
Je te demande pardon
Avec le soleil il y a aussi la pluie
Oh!
Je te demande pardon
Je ne t’avais jamais promis le paradis
Je pourrais bien sûr me taire et te laisser choisir
Ou même te supplier à genou pour te faire réfléchir
Mais il y a une chose que je dois te dire
Tu devrais toujours regarder avant de sauter
Car tu n’auras pas toujours quelque un près de toi pour te rattraper
Et tu sais de quoi je veux parler
Alors sourit moi et oublie tout
Car s’il faut t’offrir la lune pour te retenir
Je crois que je préfère te laisser partir
Je te demande pardon
Je ne t’avais jamais promis le paradis
Je te demande pardon
Avec le soleil il y a aussi la pluie
Oui, je te demande pardon
Je ne t’avais jamais promis le paradis
가사 번역
나는 당신의 용서를 구걸
하늘에 맹세한 적 없어
나는 당신의 용서를 구걸
태양과 함께 또한 비가 있다
당신이 걸릴 때 당신은 제공해야합니다
심지어 고통
필요한 경우 오호호호
나는 당신의 용서를 구걸
하늘에 맹세한 적 없어
나는 당신에게 모든 보물을 약속 할 수 있었다
다이아몬드와 금의 손잡이
그러나 그것은 무엇을 위해 수 있었다
게다가 난 거짓말 잘 못 해
난 단지 당신을 줄 수 있습니다
당신을 지키기 위한 내 팔
내 사랑과 당신을 사랑하는 내 부드러움
그리고 그것은 진실입니다
당신은 그것에 대해 생각해야합니다.
그래서 나를 미소 짓고 모든 것을 잊어 버리십시오
당신이 달을 제시해야 할 경우 때문에 당신을 다시 개최 할 수 있습니다
널 놓아주는게 낫겠다
나는 당신의 용서를 구걸
하늘에 맹세한 적 없어
나는 당신의 용서를 구걸
태양과 함께 또한 비가 있다
오!
나는 당신의 용서를 구걸
하늘에 맹세한 적 없어
물론 입 다물고 네가 선택할 수 있게 해줄 수도 있어
무릎 꿇고 빌 때도
하지만 한가지 말해줄 게 있어
점프하기 전에 당신은 항상 찾아야한다
당신은 항상 가까운 사람이 없기 때문에 당신은 따라 잡을 수 있습니다
그리고 당신은 내가 무슨 말을하는지 알아
그래서 나를 미소 짓고 모든 것을 잊어 버리십시오
당신이 달을 제시해야 할 경우 때문에 당신을 다시 개최 할 수 있습니다
널 놓아주는게 낫겠다
나는 당신의 용서를 구걸
하늘에 맹세한 적 없어
나는 당신의 용서를 구걸
태양과 함께 또한 비가 있다
예,용서를 구합니다
하늘에 맹세한 적 없어