Claude François — L'amour c'est comme ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "L'amour c'est comme ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Je te tends les bras, alors tu pars
Oh, l’amour c’est comme ça
Il est changeant autant que toi
Quand j’ai peur de te perdre, je t’aime plus
C’est vrai l’amour c’est comme ça
Mais je ne peux pas ne plus t’aimer
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oui, l’amour c’est comme ça
Mais tant pis je ne peux m’en passer
Quand on fait l’amour et que tu jouis est-ce que tu mens
Oh, l’amour c’est comme ça
Il faut y croire, c’est la règle du jeu
Et c’est un désir, et c’est un sourire,
Et c’est un soupir, puis un souvenir
Mais je le sais déjà
Puisque l’amour c’est toi
Simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oui, l’amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
Oui, je te tends les bras, alors tu pars
Je sais l’amour c’est comme ça
Il est changeant autant que toi
C’est simple comme un bonjour, triste comme un adieu
L’amour, oui, c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
C’est si simple comme un bonjour, triste comme un adieu
Oh oui l‘amour c’est comme ça
Il faut savoir souffrir pour être heureux
가사 번역
안녕으로 간단한,작별 슬픈
사랑은 그런 거야
행복해지는 법을 알아야 해
팔을 잡아서
사랑은 그런 거야
너만큼 변할 수 있어
당신을 잃을 두려워 할 때,나는 당신을 더 사랑 해요
이 같은 진정한 사랑입니다
하지만 널 사랑하는 걸 멈출 순 없어
사랑은 그런 거야
행복해지는 법을 알아야 해
안녕으로 간단한,작별 슬픈
예,사랑은 그런 것입니다
그러나 나는 그것 없이는 할 수 없다
우리가 사랑을 할 때 당신은 정액 거짓말
사랑은 그런 거야
이 게임의 규칙입니다,그것을 믿어
그리고 그것은 욕망,그리고 미소입니다,
그리고 한숨,다음 메모리입니다
그러나 나는 이미 알고있다
사랑은 당신이기 때문에
안녕으로 간단한,작별 슬픈
예,사랑은 그런 것입니다
행복해지는 법을 알아야 해
그래,난 팔을 잡고,그래서 당신은 이동
사랑은 이런 거 알아
너만큼 변할 수 있어
인사나 작별인사나 슬퍼
사랑,예,그것은 다음과 같습니다
행복해지는 법을 알아야 해
인사나 작별인사나 슬퍼
오,예,사랑은 그런 것입니다
행복해지는 법을 알아야 해