Claude François — Le Lundi Au Soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Le Lundi Au Soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Claude Francois
Le Lundi Au Soleil
Regarde ta montre
Il est deja huit heures
Embrassons nous tendrement
Un taxi t’emporte
Tu t’en vas, mon coeur
Parmi ces milliers de gens
C’est une journee ideale
Pour marcher dans la foret
On trouverait plus normal
D’aller se coucher
Seuls dans les genets
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es a l’autre bout
De cette ville
La-bas, comme chaque jour
Les dernieres heures
Sont les plus difficiles
J’ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les neons des magasins
Sont tous allumes
C’est deja la nuit
Le lundi au soleil
C’est une chose qu’on n’aura jamais
Chaque fois c’est pareil
C’est quand on est derriere les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu’il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer a s’aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l’odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
가사 번역
클로드 프랑수아
태양 월요일
시계를 봐요
이미 8 시입니다
부드럽게 키스합시다
택시는 당신을 멀리 걸립니다
떠나렴,얘야
이 수천 명의 사람들 중에서
이 이상적인 날입니다
숲 속을 걷는 것
우리는 더 정상을 찾을 것입니다
자러 가
만 제네츠
태양 월요일
그것은 우리가 가질 수 없을거야 한 가지입니다
매번 똑같을 때마다
바로 타일뒤에 있을 때지
하늘이 아름답다는 것을 우리가 일할 때
길 위에서 아름다워야 한다고
태양 월요일
태양 월요일
우리는 서로 사랑하는 그것을 보낼 수 있습니다
태양 월요일
우리는 건초 냄새에서 더 나은 것
포도를 따는게 낫겠다
아니면 그냥 아무것도
태양 월요일
당신은 다른 쪽 끝에 있습니다.
이 도시에서
거기,매일 같이
마지막 시간
가장 어려운 것
네 사랑이 필요해
그리고 멀리 군중
날 보고 웃어
이 새로운 상점
모든 조명
이미 밤이야
태양 월요일
그것은 우리가 가질 수 없을거야 한 가지입니다
매번 똑같을 때마다
바로 타일뒤에 있을 때지
하늘이 아름답다는 것을 우리가 일할 때
길 위에서 아름다워야 한다고
태양 월요일
태양 월요일
우리는 서로 사랑하는 그것을 보낼 수 있습니다
태양 월요일
우리는 건초 냄새에서 더 나은 것
포도를 따는게 낫겠다
아니면 그냥 아무것도
태양 월요일