Claude François — Les Choses De La Maison 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Les Choses De La Maison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beaucoup de choses ont changé tu sais ici
Le chat ne mange plus depuis que tu es partie
Aux murs les photos semblent se cacher
Partout chez moi je me sens comme un étranger
Les choses de cette maison
Te regrettent autant que moi
Elles ne veulent pas croire que tu m’aies quitté
Les choses de cette maison
Te regrettent autant que moi
La seule différence c’est qu’elles ne savent pas pleurer
Les lumières ne brillent plus comme autrefois
Jusqu’au sol qui semble se dérober sous mes pas
Je n’ai plus trouvé le sommeil sur mon oreiller
Nulle part un petit sourire pour me consoler
Si les oiseaux ne chantent plus leur petite chanson
Tu vas encore dire que c’est mon imagination
Si les meubles craquent si fort c’est qu’ils sont malheureux
Si ce n’est pas pour moi au moins, reviens pour eux
가사 번역
많은 변화,당신은 알고있다.
네가 떠난 후로 고양이는 안 먹었어
벽에 사진은
집안 곳곳에 낯선 사람 같아
이 집의 것
내가 너만큼 후회해
당신이 날 떠났다고 믿고 싶지 않아요
이 집의 것
내가 너만큼 후회해
유일한 차이점은 그들이 울 수 없다는 것입니다
전등은 예전처럼 빛나지 않아요
내 발자취 아래 미끄러 보이는 땅에
나는 더 이상 내 베개에서 잠을 찾을 수 없습니다
갑자기 작은 미소는 나를 위로 없습니다
새들이 더 이상 그들의 작은 노래를 부르지 않는다면
다시 내 상상력이라고 말할 거야
만약 가구 균열 너무 열심히 그것은 그들이 불행
만약 내가 아니라면 적어도 그들을 위해 돌아와