Claude François — Mais Combien De Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Mais Combien De Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous avons connu tant de choses ensemble
Mais ces bons moments maintenant sont partis
Et moi-même d’ailleurs, je suis sur le point de partir aussi
Oui, j’irai très loin, là-bas, en forêt noire
J’y ai des amis qui m’aideront bien
Aujourd’hui tu pleures notre belle histoire
Aujourd’hui tu pleures de chagrin
Mais, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps vas-tu pleurer encore
Oh, dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps tu me regretteras
Quand j’arriverai là où souffle le vent
Quand j’arriverai ce sera le printemps
Mais si, de ton côté, tu changeais d’avis
Comme tu l’as fait si souvent
Tu pourrais venir me rejoindre là-bas
Moi, je t’attendrai à n’importe quelle heure
Maintenant bien sûr tu gémis tout bas
Maintenant bien sûr tu pleures
Mais, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps vas-tu pleurer encore
Oh, dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps tu me regretteras
Oui, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oh, oui, combien de temps vas-tu pleurer encore
Oh, dis, combien de temps vas-tu pleurer pour moi
Oui, combien de temps et puis tu m’oublieras
가사 번역
우리는 함께 많은 것을 알고 있습니다
하지만 그 좋은 시간은 이제 사라 졌어요
그리고 나 자신도 곧 떠날거야.
예,나는 검은 숲에서 아주 멀리 갈 것입니다
나는 나를 잘 도울 친구가 있습니다
오늘 당신은 우리의 아름다운 이야기를 애도
오늘 너는 슬픔으로 울었다.
하지만 얼마나 오래 울지?
예,얼마나 당신은 다시 울 것인가
아,말,얼마나 당신은 나를 위해 울 것인가
예,얼마나 당신은 나를 후회합니다
바람이 부는 곳으로 갈 때
내가 도착했을 때 그것은 봄이 될 것입니다
그러나,당신의 부분을 위해,당신은 당신의 마음을 변경 한 경우
당신은 너무 자주 그랬던 것처럼
나랑 같이 가
언제든지 기다릴게요
지금 물론 당신은 낮은 신음
당연히 울지
하지만 얼마나 오래 울지?
예,얼마나 당신은 다시 울 것인가
아,말,얼마나 당신은 나를 위해 울 것인가
예,얼마나 당신은 나를 후회합니다
그래,얼마나 울지?
오,그래,얼마나 오래 울지?
아,말,얼마나 당신은 나를 위해 울 것인가
예,얼마나 오래 그리고 당신은 나를 잊을 것이다