Claude François — Mais Quand Le Matin 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Mais Quand Le Matin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des arbres géants couverts de fleurs de sang
Rampent vers moi, je voudrais fuir mais je ne peux pas.
Je pousse un grand cri, je me réveille dans mon lit !
Mas mains tremblent, je n’y peux rien, j’ai peur de la nuit !
Mais quand le matin, je vois le soleil le matin
Aussitôt, j’oublie les angoisses de la nuit.
Mais quand le matin, je vois le ciel bleu le matin
Je respire enfin et la vie me revient.
Je vole dans le ciel, je suis bien, j’ai des ailes.
Adieu la terre, mes années claires, je tombe comme une pierre.
Je me lève d’un bond, quelqu’un frappe au plafond !
J’ai dû crier, je n’y peux rien, j’ai peur de la nuit !
Mais quand le matin, je vois le soleil le matin
Aussitôt, j’oublie les angoisses de la nuit.
Mais quand le matin, je vois le ciel bleu le matin
Je respire enfin et la vie me revient.
Je me sens si seul, j’ai besoin de quelqu’un.
Je l’appelle, où est la fille qui manque à mes nuits?
Je lui tends les mains, je lui offre ma vie.
Je suis trop seul, je n’y peux rien, j’ai peur de la nuit !
Mais quand le matin, je vois le soleil le matin
Aussitôt, j’oublie les angoisses de la nuit.
Mais quand le matin, je vois le ciel bleu le matin
Je respire enfin et la vie me revient.
Mais quand le matin, je vois le soleil le matin
Aussitôt, j’oublie les angoisses de la nuit.
Mais quand le matin, je vois le ciel bleu le matin
Je respire enfin et la vie me revient.
가사 번역
혈액 꽃으로 덮인 거대한 나무
나를 향해 크롤링,나는 도망 것,하지만 난 할 수 없습니다.
나는 큰 소리로 울고,내 침대에서 일어나!
손이 떨리고,어쩔 수 없어,난 밤이 무서워!
하지만 아침에 나는 아침에 태양을 볼 때
즉시,나는 밤의 불안을 잊어 버려.
그러나 아침에 나는 아침에 푸른 하늘을 볼 때
나는 마침내 숨을 쉬며 삶이 나에게 돌아온다.
나는 날개가,난 괜찮아,하늘에 비행.
안녕 지구,나의 명확한 년,나는 돌처럼 가을.
뛰어오르고 있어 누군가 천장을 쳤어!
비명을 지르고 어쩔 수 없었어 밤이 무서워!
하지만 아침에 나는 아침에 태양을 볼 때
즉시,나는 밤의 불안을 잊어 버려.
그러나 아침에 나는 아침에 푸른 하늘을 볼 때
나는 마침내 숨을 쉬며 삶이 나에게 돌아온다.
너무 외로워 누군가 필요해
전화할게,내 밤이 그리운 여자는 어디 있어?
그에게 손을 뻗으면 내 인생을 바쳐요
난 너무 외로워요,나는 그것을 도울 수 없어,나는 밤을 두려워!
하지만 아침에 나는 아침에 태양을 볼 때
즉시,나는 밤의 불안을 잊어 버려.
그러나 아침에 나는 아침에 푸른 하늘을 볼 때
나는 마침내 숨을 쉬며 삶이 나에게 돌아온다.
하지만 아침에 나는 아침에 태양을 볼 때
즉시,나는 밤의 불안을 잊어 버려.
그러나 아침에 나는 아침에 푸른 하늘을 볼 때
나는 마침내 숨을 쉬며 삶이 나에게 돌아온다.