Claude François — Une petite larme m'a trahi 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude François의 노래 "Une petite larme m'a trahi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une petite larme m´a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Mais une petite larme m´a trahi
Tu m´as dit que tu veux me quitter
Que tu as déjà trop souvent hésité
Je t´ai dit que tu pouvais partir
Que ça ne m´empêcherait pas de dormir
Je t´ai dit de partir aujourd´hui
Je serai plus à l´aise seul dans mon lit
Je t´ai dit qu´une autre fille m´attendait
Et même que je rirai quand tu partirais
J´étais sur de garder mon sang froid
Quand tu m´as dit: «Adieu, ne m´en veux pas!»
J´ai crié: «Va-t´en, que le diable t´emporte!
Mais sitôt que je t´ai vu passer la porte
가사 번역
작은 눈물이 날 배신했어
당신의 눈에서 나를 우스꽝스럽게 만들어서
나는 좋은 코미디언 생각했다.
하지만 작은 눈물이 날 배신했어
날 떠나고 싶다고?
당신은 이미 너무 자주 주저했습니다
나가도 된다고 했잖아
네가 자는 걸 막을 순 없어
오늘 떠나라고 했잖아
나는 내 침대에서 혼자 더 편안 할 것입니다
내가 또 다른 여자 mattendait 말했다
그리고 난 당신이 떠날 때 웃을거야
나는 내 멋진 유지 확신했다.
당신이 나에게 말할 때:"안녕,원하지 않는다!»
나는 소리 쳤다:"고-열,악마 템포르트을!
문 지나가는 걸 보자마자