Claude King — Tiger Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude King의 노래 "Tiger Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like a tiger woman I guess you come back home for the kill
Well you tore me up in little bitty pieces you dragged me all over the ground
I was a big man but now I ain’t nothin' you sure know how to put a good man down
Tiger woman put your long short claws out of me (tiger woman)
Tiger woman put your long short claws out of me (tiger woman)
Just like a tiger woman what you leave ain’t so good to see
Well you tore me up…
Tiger woman well you better just keep movin' on (tiger woman)
Tiger woman I said you better just keep movin' on (tiger woman)
Just like a tiger tamer I’m gonna put you where you belong
(Hey looky here woman I don’t like the way you come slink around me I don’t like that look you’ve got in your eye nor neither…)
가사 번역
마치 호랑이여자처럼
날 땅바닥에 끌고 간 조그만 조각들로 날 찢었잖아
난 큰 남자였지만 지금은 아무것도 아니야
타이거 우먼 내게서 당신의 긴 짧은 발톱을 넣어(타이거 우먼)
타이거 우먼 내게서 당신의 긴 짧은 발톱을 넣어(타이거 우먼)
마치 호랑이 여자처럼 네가 떠나는 게 보기 좋지 않아
날 찢었잖아…
타이거 여자 그럼 당신은 더 나은 그냥에'이동 유지(타이거 여자)
타이거 우먼 난 당신이 더 나은 그냥 계속'에 이동했다(타이거 우먼)
호랑이 테이머처럼 난 당신이 속한 곳을 넣어 거 야
(헤이 봐라 여기에 여자 좋아하지 않는 방식을 올 스링 주위에 내가 좋아하지 않아 보이는 당신이 당신의 눈에서도 나도…)