Claude Nougaro — A la mode 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "A la mode"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, tu savais t’habiller
A la mode de l’amour
A la mode de toujours
Oh, oh, toi, tu m’en as fait baver
Mais il faut dire entre nous
Que tu avais du goût
Tu portais au printemps des yeux mi-biche, mi-braise
Et la bouche assortie mi-boudeuse, mi-fraise
Et tu portais aussi ce corps de femme-enfant
Qui dit je te permets en disant je te l’défends
En été tu portais une peau pain d'épice
Avec une vague bleue drapée autour des cuisses
Et la nuit tu gardais le soleil de midi
Dans tes cheveux dorés ça éclairait mon lit
Un beau soir t’as sorti ta collection d’automne
De longs regards mouillés et des bras q~u frissonnent
Mais la ligne de ton c? ur s’est aussi transformée
Mi-lueur feu de bois mi-s'envole en fumée
En hiver tu m’as dit je n’ai plus rien à mettre
A ces mots j’ai compris que t’allais disparaître
Et la veille de Noël te serrant contre moi
La neige de ton corps a fondu dans mes doigts
Toi, tu savais t’habiller
A la mode de l’amour
A la mode de toujours
Et moi
Je me suis rhabillé
A la mode de toujours
Quand se termine l’amour
가사 번역
옷 입는 법도 알면서
사랑의 패션
의 패션 항상
오,오,당신이 날 침 흘리게 만들었어.
그러나 그것은 우리 사이에 말할 수 있어야합니다
맛을 봤다면서요
봄에는 반쯤 구운 반에 엠버 눈을 썼잖아
그리고 입이 반 불룩한,반 딸기 일치
그리고 그 여자 아이 몸도 입고 있었구요
내가 널 지켜준다고 누가 그래?
여름에는 진저 브레드 피부를 입고
허벅지 주위에 파란색 파도가 드레이프로
그리고 밤에 당신은 정오 태양을 유지
당신의 황금 머리에 그것은 내 침대 조명
가을 컬렉션을 발표 한 아름다운 저녁
긴 젖은 보기 및 팔 Q~u shudder
C 라인은? 또한 ur 이 변경되었습니다
반-글로우 나무 화재 반-연기 파리
겨울엔 아무것도 안 입는다고 했잖아
이 단어들로 네가 사라질 거라는 걸 깨달았어
그리고 크리스마스 이브에 당신을 나에게 붙들고
내 손가락에 녹인 네 몸의 눈
옷 입는 법도 알면서
사랑의 패션
의 패션 항상
그리고 나
옷 입었어요
의 패션 항상
사랑이 끝날 때