Claude Nougaro — La Vie En Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "La Vie En Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y en a qui voient la vie en rose
Moi y en a voir la vie en noir
Est-ce le monde, une overdose
D’horreurs diverses, de désespoirs?
Ou bien les fêtes d’une névrose
Dès le départ, va-t'en savoir …
Y en a qui voient la vie en rose
Moi y en a voir la vie en noir
Y en a qui nagent dans l’eau de rose
Chacun sa bulle dans l’aquarium
Chacun de nous cherche sa cause
Sa religion, son opium
J’ai cherché des métamorphoses
Des alambics trop biscornus
Je voulais voir la vie en rose
Et c’est en noir que je l’ai vue
J’appartiens aux inguérissables
Aux affamés d’un abreuvoir
Où parmi les dunes de sable
On boit l'étoile jusqu'à plus soif
Le noir ça va bien aux étoiles
Les araignées de l'Éternel
Y en a qui voit la vie en rose
Moi c’est en noir, au septième ciel
Le noir ça va bien aux étoiles
Les araignées de l'Éternel
Y en a qui voit la vie en rose
Moi c’est en noir, au septième ciel
가사 번역
분홍색 속에서 사는 사람들
나는 검은 삶을 참조하십시오
이 세상,과다 복용
각종 공포,절망?
신경자극의 축제
처음부터 찾아 …
분홍색 속에서 사는 사람들
나는 검은 삶을 참조하십시오
장미 물 속에서 수영하는 사람도 있다
각각 자신의 거품 수족관
우리 각자는 자신의 원인을 추구
그의 종교,그의 아편
변태를 찾고 있었어
스틸 스 비스코너스
핑크빛 속에서
그리고 내가 그녀를 본 것은 검은 색이었다
난 깨지지 않는 자들의 것이오
배가 고프니
어디 모래 언덕 사이
우리는 더 목 마를 때까지 별을 마십니다
블랙은 별을 위해 좋다
주님의 거미
분홍색 속에서 사는 사람들
나는 일곱 번째 천국에 검은 색입니다
블랙은 별을 위해 좋다
주님의 거미
분홍색 속에서 사는 사람들
나는 일곱 번째 천국에 검은 색입니다