Claude Nougaro — Les anges 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Les anges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À midi les anges mangent
Sur la nappe de l’azur
La resplendissante orange
Du soleil bien mûr
Quand le repas est fini
C’est la nuit, c’est la nuit
À minuit les anges lavent
Leurs grandes ailes dorées
À la fontaine suave
De la voie lactée
Quand le dernier sort du bain
C’est le matin, c’est le matin
Au printemps les anges volent
Comme de jolis papiers
En laissant leurs auréoles
Tomber à leurs pieds
Quand l’un d’eux vous vole autour
C’est l’amour, c’est l’amour
En hiver les anges bâillent
Et sommeillant à demi
Ils s'étendent sur la paille
Comme des brebis
Quand le plus bavard s’endort
C’est la mort, c’est la mort
Alors, alors
Nous devenons tous des anges
On se réveille à midi
Devant la superbe orange
Du soleil qui luit
Quand le bon Dieu nous sourit
C’est la vie, c’est la vie
C’est la vie, c’est la vie
가사 번역
정오에 천사들이 먹는다
푸른 식탁보에
리플ᄅendent 오렌지
잘 익은 태양으로부터
식사 끝났을 때
밤이야,밤이야
자정에 천사 세척
그들의 큰 황금 날개
에서 용설란 분수
은하수
마지막 목욕을 하면
아침이야,아침이야
봄에서 천사들이 날아간다
예쁜 종이처럼
그들의 돌기를 남겨두기
그들의 발에 가을
그 중 하나가 당신을 날아 다닐 때
그것은 사랑,그것은 사랑입니다
겨울 천사 하품
그리고 반 잠
그들은 밀짚 위로 스트레칭
양 같이
가장 수다스러운 잠들 때
죽음이야,죽음이야
그래서,그래서
우리 모두는 천사가된다
우리는 정오에 일어나
화려한 오렌지 앞에서
빛나는 태양으로부터
주께서 우리를 웃으실때
그것은 삶,그것은 삶입니다
그것은 삶,그것은 삶입니다