Claude Nougaro — Marguerite 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Nougaro의 노래 "Marguerite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entrez, je vous prie
Marguerite
Entrez, c’est ici
Que j’habite
Ne regardez pas trop
Car ce n’est pas très beau
Et surtout
C’est si p’tit qu’il faudrait presque
Rester debout, en visite
Et je vous avoue
Marguerite
Que je n’osais pas
Vous emmener chez moi
Pourtant vous voilà
Mes voisins sont deux amoureux
Je suis entré chez eux
C’est merveilleux
Ici quand c’est gris et qu’il pleut
Chez eux c' n’est pas pareil
Il fait soleil
Et j’ai pensé que vous sauriez me dire comment
On invite
Un peu de printemps
Marguerite
Est-ce qu’on le retient
En vous prenant la main?
Dans vos yeux, y a tant d’azur que les murs
Sont devenus bleus
Tout de suite
Reste encore un peu
Marguerite
Je t’attends depuis
Tant de jours, tant de nuits
Ne pars pas
Je t’aime tant que je crierai
De joie
Et tous les voisins viendront nous rendre visite
Marguerite
가사 번역
들어와,제발
데이지
들어와,여기야
내가 살고
너무 많이 보지 마
아주 아름답지 않기 때문에
그리고 무엇보다도
그것은 거의 걸릴 것 너무 작습니다
서 있는,방문
그리고 고백합니다
데이지
내가 감히
집으로 데려가
그러나 여기에 당신이 있습니다
내 이웃은 두 연인
나는 그들의 집에 걸어 갔다.
그것은 훌륭합니다
여기 회색이고 비가 올 때
그(것)들에 그것은 동일 하지 않습니다
써니
그리고 난 당신이 어떻게 말해 줄 수 있다고 생각
우리는 초대합니다
작은 봄
데이지
그것은 유지 되었습니까
손을 잡아서요?
네 눈에는 벽과 푸른 빛이 너무 많아
파란색으로 변했습니다
지금 바로
조금만 더 있어
데이지
그 후로 널 기다렸어
너무 많은 일,너무 많은 밤
가지 마
소리 지르는 한 당신을 사랑해요
기쁨
그리고 모든 이웃이 우리를 방문 할 것입니다
데이지