Claude Thornhill — He's Funny That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Claude Thornhill의 노래 "He's Funny That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never had nothing
No one to care
That’s why I seem to have
More than my share
I’ve got a man crazy for me He’s funny that way
When I hurt his feelings
Once in a while
His only answer is one little smile
I’ve got that man crazy for me He’s funny that way
I can see no other way
And no better plan
End it all and let him go To some better gal
But I’m only human
A coward at best
I’m more than certain
He’d follow me West
Though he loves to work
And slave for me everyday
He’d be so much better off
If I went away
But why should I leave him
Why should I go He’d be unhappy without me I know
I’ve got that man crazy for me He’s funny that way
가사 번역
결코 아무것도 없었다
아무도 신경 쓰지 마
그래서 내가
내 몫보다 더
나는 나를 위해 미친 사람을 가지고 그는 그런 식으로 재미 있어요
내가 그의 감정을 상하게 할 때
한 번에 한 동안
그의 유일한 대답은 하나의 작은 미소
저 사람 미쳤어
나는 다른 방법을 볼 수 없다
그리고 더 나은 계획이 없습니다
다 끝내고 더 좋은 여자한테 보내줘
하지만 난 단지 인간이야
겁쟁이 최고
나는 확신 그 이상입니다
그는 나를 서쪽으로 따라 올 것입니다
하지만 그는 일을 사랑
그리고 노예 나를 위해 매일
그는 훨씬 더 좋을 것입니다
내가 떠난다면
하지만 왜 내가 그를 떠나야합니까
왜 내가 가야하는지는 나도 몰라
저 사람 미쳤어