Claudia Jung — Daniel 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Daniel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war dieser Blick, der die Sinne verführt,
dieses Prickeln auf der Haut.
Wenn Deine Hand mich berührt — und ich
fühlte, durch Dich fängt mein Leben erst an.
Hätt´ nie geglaubt, daß ich mich so verlieben kann.
Die Nacht war so kalt, als Du gingst von hier.
Schuld war ein dummer Streit,
Ein Wort zuviel von mir — und wir
gingen zuweit, das Ende begann.
Hätt´ nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann.
Daniel mein Leben —
ich gäb´ alles von mir,
für eine letzte Chance —
einen neuen Weg zu Dir.
Ich weiß genau, es wird wie früher sein.
Daniel komm zurück,
laß mich nie mehr allein.
Ich sah Dich heut Nacht, mein Herz blieb fast stehn.
Da war dieser Blick von Dir,
alles fing an, sich zu drehn — und komm,
gib uns nicht auf, wir fangen neu an.
Hätt´ nie geglaubt, daß ich Dich so vermissen kann
Hätt´ nie geglaubt, daß ich Dich so sehr lieben kann.
가사 번역
감각을 유혹하는 이 보기 이었다 ,
이 따끔 거림 피부에.
당신의 손이 나를 만질 때-나는
당신을 통해 내 인생은 단지 시작,느꼈다.
이렇게 사랑에 빠질 줄은 몰랐네
당신이 여기 떠날 때 밤은 너무 추웠어요
죄책감은 바보 같은 주장이었다,
내 너무 많은 한 단어-우리
너무 멀리 갔다,끝이 시작했다.
그리울 줄은 몰랐네
다니엘 내 인생 —
나는 나에게서 모든 것을 준다,
마지막 기회를 위해 —
당신에게 새로운 방법.
나는 그것이 이전과 같이 될 것입니다 알고 있습니다.
다니엘이 돌아와,
다신 날 내버려두지 마
오늘 밤 당신을 봤어요 심장이 멈출 뻔 했어요
당신 표정이 있었어요,
모든 회전하기 시작했다-그리고 올,
포기하지 마,다시 시작할 거야
그리울 줄 몰랐네
널 정말 사랑할 수 있을 줄은 몰랐어