Claudia Jung — Sag's Ihm 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Sag's Ihm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sieben Jahre Zärtlichkeit. Doch dann am Ende nur noch Streit.
Warst einfach der Verzweiflung zu nah. Ein Freund von früher war für dich da.
In seinem Arm, da dachtest du, vielleicht kommt dein Herz wieder zur Ruh.
Doch plötzlich kriegst du Angst irgendwie, dass er sich in dich verliebt.
Sag ihm, in dieser Nacht tut er dir gut.
Doch eine Nacht ist nicht genug.
Uuh, sag´s ihm.
Sag ihm, wenn du mit ihm zusammen bist,
dass dein Herz ganz woanders ist.
Uuh, sag´s ihm.
Wenn du dich von ihm trösten lässt, hält heimlich dich der andre noch fest.
Wenn er dir sagt, er liebt dich so sehr, flüstert der andre, ich lieb dich viel
mehr.
Weil du ihm nicht weh tun willst, sagst du ihm nicht, was du wirklich fühlst.
Dabei weißt du, es ist nicht fair, zu tun, als wenn? s Liebe wär.
Sag ihm, in dieser Nacht tut er dir gut…
Sag ihm, vielleicht kommt die Zeit, da bist du wirklich frei.
Sag ihm, vielleicht irgendwann, kommt dein Herz bei ihm an.
Sag ihm, es hat keinen Sinn, denn du weißt nicht wohin.
Wohin die Sehnsucht dich treibt und was dann noch übrig bleibt.
Sag ihm, in dieser Nacht tut er dir gut…
가사 번역
7 년의 부드러움. 그러나 결국 만 분쟁.
절망에 너무 가까이 있었다. 전에 친구가 당신을 위해 있었다.
그의 팔에,당신은 아마 당신의 마음이 다시 휴식을 올 것이다,생각했다.
하지만 갑자기 당신은 그가 당신과 사랑에 빠지는 것을 어떻게 든 두려워.
오늘 밤에 잘할 거라고 전해
그러나 어느 날 밤 충분하지 않습니다.
우,그에게 말해.
당신이 그와 함께 할 때 그에게 말해 ,
네 심장이 다른 곳에 있다고
우,그에게 말해.
당신이 그에게 위로 할 수 있도록 한 경우,다른 하나는 여전히 비밀리에 당신을 보유하고 있습니다.
그가 당신을 너무 많이 사랑한다고 말할 때,다른 속삭임,나는 당신을 많이 사랑합니다
더 많은.
당신이 그를 다치게 하고 싶지 않으니까,당신이 정말로 느끼는 걸 말하지 마세요.
척하는 게 불공평해요? 의 사랑은 것입니다.
오늘 밤 잘할 거라고 전해…
당신이 정말로 무료 일 때 어쩌면 시간이 올 것이다,그에게 말해.
언젠가 네 심장이 그에게 닿을 거라고 말해
아무 소용없다고 전해주세요 왜냐면 어디있는지도 모르시니까요
갈망이 당신을 드라이브 어디 남아 있습니다.
오늘 밤 잘할 거라고 전해…