Claudia Jung — Schlaf Mit Mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Jung의 노래 "Schlaf Mit Mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Endlich mal haben wir uns heut getroffen, du und ich.
Dabei weiss ich schon so lang, dass du mich liebst.
Jede Frau hat dafür einen siebten Sinn tief in sich drin.
Ich weiss genau, was du heut Abend fühlst
und auch was du mir gleich versprechen willst.
Schlaf mit mir gleich heut Nacht, ich wird dich auch morgen lieben.
Schlaf mit mir, denk nicht nach, ich würd dich doch nie belügen.
Doch ich werde mich nicht gleich dir schenken,
werde tausend Nächte weiter denken.
Nein, ich werd es dir nicht einfach machen.
Irgendwann, wenn du fast den Mut verlierst, schlaf ich mit dir.
Doch nicht gleich. Dabei hätt ich es am liebsten gleich getan.
Wär so gerne aufgewacht in deinem Arm.
Was ich sage ist doch gar nicht, was ich fühl, was ich wirklich will.
Ist auf Männer meistens kein Verlass.
Wer weiss, wie oft du schon versprochen hast.
Schlaf mit mir gleich heut Nacht, ich wird dich auch morgen lieben.
Schlaf mit mir, denk nicht nach, ich würd dich doch nie belügen.
Doch ich werde mich nicht gleich dir schenken,
werde tausend Nächte weiter denken.
Nein, ich werd es dir nicht einfach machen.
Irgendwann, wenn du fast den Mut verlierst, schlaf ich mit dir.
Schlaf mit mir gleich heut Nacht, ich wird dich auch morgen lieben.
Schlaf mit mir, komm denk nicht nach, ich würd dich doch nie betrügen.
Doch ich werde kühl den Kopf bewahren,
und auch nicht mit Argumenten sparen.
Nein, ich wird es dir nicht einfach machen.
Doch irgendwann, wenn ich fast den Mut verlier, schlaf ich mit dir.
가사 번역
마지막으로,우리는 오늘,당신과 나 만났다.
네가 날 사랑한다는 건 나도 알아
모든 여자는 그녀의 깊은 곳에서 일곱 번째 감각을 가지고 있습니다.
오늘 밤 어떤 기분인지 잘 알아
그리고 지금 당장 약속하고 싶은 것도
오늘 밤 나와 함께 자,내일 당신을 사랑합니다.
나랑 자,생각하지 마 거짓말 안 해
그러나 나는 당신에게 자신을 제공하지 않습니다,
천 밤을 더 생각할 것입니다.
아니,난 당신을 위해 쉽게하지 않습니다.
언젠가 네가 심장을 잃을 뻔하면 난 너랑 잘 거야
그러나 즉시. 나는 바로 그것을 할 것입니다.
네 팔에서 깨어나고 싶어
내가 말하는 것은 내가 느끼는 것이 아니라 내가 정말로 원하는 것입니다.
일반적으로 남자에 의존 하지 않습니다.
당신이 얼마나 많은 시간을 약속했는지 누가 알 겠어.
오늘 밤 나와 함께 자,내일 당신을 사랑합니다.
나랑 자,생각하지 마 거짓말 안 해
그러나 나는 당신에게 자신을 제공하지 않습니다,
천 밤을 더 생각할 것입니다.
아니,난 당신을 위해 쉽게하지 않습니다.
언젠가 네가 심장을 잃을 뻔하면 난 너랑 잘 거야
오늘 밤 나와 함께 자,내일 당신을 사랑합니다.
나랑 자,절대 배신하지 않을 거야
그러나 나는 차가운 나의 머리를 지킬 것이다,
그리고 또한 인수와 함께 저장하지 않습니다.
아니,난 당신을 위해 쉽게하지 않습니다.
하지만 어느 순간,용기를 잃을뻔 했을때,너와 자는거야.