Cláudia Leitte — Don Juan 가사 및 번역
이 페이지에는 Cláudia Leitte의 노래 "Don Juan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por muito tempo eu calei meu coração, quis sufocar
Esse sentimento que floresceu, como eu te explicar?
Eu sempre te vi como um amigo, um irmão
Por isso eu tive medo de arriscar errado e perder de vez o teu coração
Por muito tempo evitei te olhar nos olhos, me escondia
Eu sempre me contentei, um beijinho, um abraço, isso já me servia
Quantas coisas já perdi, com medo de perder
Mas agora eu aprendi, não vou perder você
Te quero, comigo, mais que um amiga eu quero ser tua namorada
Te peço uma chance, pense com carinho nessa eterna apaixonada Te quero, comigo,
mais que um amiga eu quero ser tua namorada
Te peço uma chance, pense com carinho nessa eterna apaixonada
Eu não sou nenhum Don Juan conquistador
Muito pouco eu sei do amor
Então eu entreguei tudo em oração a quem sabe
Quem melhor que o inventor do coração?
Sei que Deus está comigo e o amor está me rogando
Aceitei o desafio, estou aqui me declarando
Te quero muito mais que ontem, e hoje muito menos que amanhã
Eu me escondi por tanto tempo, mas hoje eu confesso eu sou seu fã
Te quero, comigo, mais que um amigo eu quero ser teu namorado
Te peço uma chance, pense com carinho nesse pobre apaixonado
Te quero, comigo, mais que um amigo eu quero ser teu namorado
Te peço uma chance, pense com carinho nesse pobre apaixonado
가사 번역
오랜 시간 동안 나는 내 마음을 종료,나는 질식하고 싶어
번성했던 그 느낌,어떻게 당신에게 그것을 설명 할 수 있습니까?
난 항상 널 친구로서 봐왔어,형제
그래서 내가 잘못 위험을 감수하고 한번에 당신의 마음을 잃게 두려워했다
오랫동안 눈빛을 피했지
나는 항상 만족했다,키스,포옹,그것은 이미 나를 봉사했다
얼마나 많은 것들을 내가 잃고 두려워
그러나 지금 나는 배웠다,나는 당신을 놓치지 않을 것이다
난 너와 함께 네 여자친구가 되고 싶은 친구보다 더 널 원해
나는 당신에게 기회를 요청,이 영원한 사랑에 다정하게 생각 나는 당신과 함께,,
친구 이상 나는 당신의 여자 친구가 될 싶어요
나는 당신에게 기회를 요청,애정이 영원한 열정으로 생각
난 돈 후안 정복자가 아니야
아주 작은 나는 사랑에 대해 알고
그래서 나는 아는 사람에게 기도에 모든 것을 주었다
심장 발명가보다 누가 더 낫지?
나는 하나님이 나와 함께 있고 사랑이 나에게 구걸한다는 것을 압니다
나는 도전을 받아 들였고,나는 여기에서 자신을 선언하고있다
어제보다 더 많이,그리고 오늘보다 훨씬 적은 내일
너무 오래 숨어있었지만 오늘 저는 당신 팬이예요
난 너와 함께 네 남자친구가 되고 싶은 친구보다 더 널 원해
나는 당신에게 기회를 요청,이 가난한 열정 애정과 생각
난 너와 함께 네 남자친구가 되고 싶은 친구보다 더 널 원해
나는 당신에게 기회를 요청,이 가난한 열정 애정과 생각