Cláudia Leitte — Shiver Down My Spine 가사 및 번역
이 페이지에는 Cláudia Leitte의 노래 "Shiver Down My Spine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy, you’re going too fast
But I don’t care 'bout that
I’m not the kind of girl you’re used to No need you too cool
I know you’re old school
Just be yourself, and let me show you
I don’t care, I’ll take the raise
and you’ll know what to do It’s all that, so that’s nothing left to lose
You don’t have to hold my hand,
(I don’t need that kind of love)
You don’t need to be my friend
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Take your time, and send that shiver down my spine
Oh oh oh oh oh ooh,
La la da da da Oh oh oh oh oh ooh
Don’t act politely,
Don’t worry about me,
I want a love that’s more exciting, oh oh oh
Don’t have to be cool, I just wanna feel you
Stare through my eyes when you’re beside me I don’t care, I’ll take the raise
and you’ll know what to do It’s all that, so that’s nothing left to lose
You don’t have to hold my hand,
(I don’t need that kind of love)
You don’t need to be my friend
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Take your time, and send that shiver down my spine
Forget the rings,
I don’t need those things
Throw out the roof
No, no, no,
Don’t complicate it
I’ll demonstrate it It’s not about you, yeah
You don’t have to hold my hand,
(I don’t need that kind of love)
You don’t need to be my friend
(Making love is just enough)
If you want to be the man,
(You gotta turn my world around)
Take your time, and send that shiver down my spine
Oh oh oh oh,
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh
가사 번역
야,너 너무 빨라
하지만 난 상관 안 해
난 네가 아무리 쿨해도
당신이 오래된 학교 거 알아
그냥 자신을,그리고 내가 당신을 보여 드리죠
상관없어 월급 올려줄게
그리고 당신은 모든 것을 무엇을 해야할지 알 수 있습니다.
내 손을 잡아줄 필요 없어,
(나는 그런 종류의 사랑을 필요로하지 않는다)
당신은 내 친구가 될 필요가 없습니다
(사랑을 만드는 것은 충분히)
남자가 되고 싶다면,
(당신은 내 세계를 돌아 가야)
천천히 내 척추 아래로 그 화주를 보낼 수 있습니다
오 오 오 오 오 우,
라 라 다 다 오 오 오 오 오 우
정중하게 행동하지 마십시오,
내 걱정은 마,
나는 오 오 오,더 흥미로운 사랑을 원한다
쿨하지 않아도 난 그냥 널 느끼고 싶어
당신이 내 옆에 있을 때 내 눈을 통해 응시 난 상관 없어,나는 인상 걸릴 수 있습니다
그리고 당신은 모든 것을 무엇을 해야할지 알 수 있습니다.
내 손을 잡아줄 필요 없어,
(나는 그런 종류의 사랑을 필요로하지 않는다)
당신은 내 친구가 될 필요가 없습니다
(사랑을 만드는 것은 충분히)
남자가 되고 싶다면,
(당신은 내 세계를 돌아 가야)
천천히 내 척추 아래로 그 화주를 보낼 수 있습니다
반지를 잊어 버려,
나는 그 것들을 필요로하지 않는다
지붕 밖으로 던져
아니,아니,아니,
복잡하게 만들지 마
너에 관한 게 아니라 보여줄게
내 손을 잡아줄 필요 없어,
(나는 그런 종류의 사랑을 필요로하지 않는다)
당신은 내 친구가 될 필요가 없습니다
(사랑을 만드는 것은 충분히)
남자가 되고 싶다면,
(당신은 내 세계를 돌아 가야)
천천히 내 척추 아래로 그 화주를 보낼 수 있습니다
오 오 오 오,
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오