Cláudia Leitte — Signs 가사 및 번역
이 페이지에는 Cláudia Leitte의 노래 "Signs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lying alone on the floor
With a feather I found in my hand
I wanna believe its from you
But I just don’t think that I can
If theres a God then you’d still be here
And a heaven then why am I in hell
I’m lost and I’m lookin for the signs
And maybe I’m just fooling myself
But I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Though the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared through my body starts shaking
I can almost feel you drying my eyes
Can I even though my heart is breaking?
I know you love me from the other side
Now see the signs, I see the signs
I keep finding myself on the street
Staring at you from behind
Then I reach out to turn you around
But I’m looking in a strangers eyes
If theres a God then you’d still be here
Or a heaven then why am I in hell
And its feels like you just walked through me Cause you touch me like nobody else
And I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Though the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared through my body starts shaking
I can almost feel you drying my eyes
And I even though my heart is breaking
I know you love me from the other side
Now see the signs, I see the signs
Now see the signs
I’m lying alone on the floor
With a feather I found in my hand
I wanna believe its from you
But I just don’t think that I can
And I swear down my spine I’m getting shivers
Like we kissed for the very first time
Though the tears are streaming down like rivers
I know I asked you to give me a sign
I’m not scared through my body starts shaking
I can almost feel you drying my eyes
And I even though my heart is breaking
I know you love me from the other side
Now see the signs, I see the signs
Now see the signs
가사 번역
나는 바닥에 혼자 누워 있어요
내 손에서 발견한 깃털로
나는 당신에게서 그것을 믿고 싶어
하지만 난 그냥 내가 할 수 있다고 생각하지 않습니다
만약 신이 존재한다면 당신은 여전히 여기 계실 거예요
그리고 천국은 왜 내가 지옥에 있습니까
길을 잃었고 표지판을 찾고 있어요
그리고 어쩌면 난 그냥 자신을 속이고 있어요
하지만 내 척추 아래로 맹세 나는 떨고 있어요
처음 키스했던 것처럼
눈물이 강처럼 흐르고 있지만
내가 너한테 사인해달라고 한 거 알아
나는 내 몸을 떨고 시작 통해 두려워하지 않다
내 눈을 거의 말리는 걸 느낄 수 있어
내 마음이 찢어지더라도 나는 할 수 있습니까?
날 사랑한다는 거 알아
이제 징후를 봐
길거리에서 계속 찾아다녔어
뒤에서 널 쳐다봐
그럼 널 돌려주겠다
그러나 나는 낯선 눈을 찾고 있어요
만약 신이 존재한다면 당신은 여전히 여기 계실 거예요
천국은 왜 지옥에 있는 거지?
그리고 그 느낌은 날 그냥 지나쳐온 것 같아 왜냐면 넌 날 아무도 못 건드린 듯이 만지니까
그리고 척추 아래로 맹세 나는 떨고 있어요
처음 키스했던 것처럼
눈물이 강처럼 흐르고 있지만
내가 너한테 사인해달라고 한 거 알아
나는 내 몸을 떨고 시작 통해 두려워하지 않다
내 눈을 거의 말리는 걸 느낄 수 있어
가슴이 찢어지더라도
날 사랑한다는 거 알아
이제 징후를 봐
이제 징후를 참조하십시오
나는 바닥에 혼자 누워 있어요
내 손에서 발견한 깃털로
나는 당신에게서 그것을 믿고 싶어
하지만 난 그냥 내가 할 수 있다고 생각하지 않습니다
그리고 척추 아래로 맹세 나는 떨고 있어요
처음 키스했던 것처럼
눈물이 강처럼 흐르고 있지만
내가 너한테 사인해달라고 한 거 알아
나는 내 몸을 떨고 시작 통해 두려워하지 않다
내 눈을 거의 말리는 걸 느낄 수 있어
가슴이 찢어지더라도
날 사랑한다는 거 알아
이제 징후를 봐
이제 징후를 참조하십시오