Claudia Megrè — Dimmi che 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Megrè의 노래 "Dimmi che"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seduti un pomeriggio in un bar
la pioggia accarezza la città
sorridi mentro provo a spiegare che non sono gelosa di te pochi sorsi tra una coca e una sprite
il mio panino che sta sempre a metà
e io ti vedo come un gigante, mangi i soliti hamburgher ma sei sazio per niente
io ti amo perchè sei diverso, perchè se mi guardi stai male
di un male che ti fa star bene… la voglia di sentirsi direee
Dimmi che… dimmi che mi ami… e che senza me sei un inglese che non beve il thè
sei un eschimese all’equatore…sei la pasta senza il sale…
Dimmi che… dimmi che mi ami… e che senza me sei un cappuccino senza il suo
caffè
sei Totti senza il suo pallone… sarà banale ma dillo amore.
Ogni volta che non sei qui con me, mi sento vulnerabile
una pistola senza grilletto, un libro dal finale mai letto
certo chi l’avrebbe detto mai, ancora qui dopo anni noi
cresciuti come due innamorati piano piano mano nella mano
perchè l’amore è cosi se lo incontri, in silenzio ti cambia la vita
irrompe e colora i tuoi giorni, ragala dolci ricordiii
Dimmi che… dimmi che mi ami… e che insieme a me sei come le fragole e il frappè
sei come legna nel camino, la sua moto Valentino
dimmi che… dimmi che mi ami e poi dimmi che nessun’altro al mondo è come me come ogni battito del cuore, sarà banale ma dillo amore.
Dimmi che… dimmi che mi ami… e che senza me sei un inglese che non beve il thè
sei un eschimese all’equatore…sei la pasta senza il sale…
Dimmi che… dimmi che mi ami e poi dimmi che nessun altro al mondo è come me come ogni battito del cuore… sarà banale… MA DILLO AMOREE!!!
(Grazie ad Andrea per questo testo)
가사 번역
바 한 오후에 앉아
비는 도시를 애무
턱을 미소 나는 내가 콜라와 스프라이트 사이에 몇 모금 당신을 질투하고 있지 않다 설명하려고합니다
내 샌드위치는 항상 중간에 있어
그리고 널 거인으로 보고 보통 햄버거를 먹지만
네가 다르기 때문에 사랑해 날 보면 넌 아프니까
당신을 기분 좋게 만드는 악의.. 좋은 느낌을 욕망
말해봐... 날 사랑한다고 말해.. 그리고 나 없이는 당신은 차를 마시지 않는 영국인이라고
넌 적도 에스키모잖아.. 당신은 소금없이 파스타입니다…
말해봐... 날 사랑한다고 말해.. 나 없으면 카푸치노도 아니고
커피
그의 공이 없는 토티 여섯... 그것은 사소한 수 있지만 사랑을 말할 것이다.
나랑 없을 때마다 난 취약해
방아쇠가 없는 총,끝에서 책은 결코 읽지 않는다
물론 누가 여전히 여기에 년 후,그것을 말했다 것 우리는
에서 단계 손으로 두 연인 단계처럼 자란 손
왜냐하면 당신이 그를 만나면 사랑은 당신의 삶을 변화시키니까요
휴식 및 색상 당신의 일,달콤한 추억을 말해
말해봐... 날 사랑한다고 말해.. 그리고 나와 함께 당신은 딸기와 밀크 쉐이크 같다
발렌티노 자전거 벽난로 안의 나무 같잖아
말해봐... tell me that you love me 그리고 말해하는 또 다른 사람은 세계에서 나 같은 다음과 같리스마,그 사소한 것입니다 하지만 그것은 사랑입니다.
말해봐... 날 사랑한다고 말해.. 그리고 나 없이는 당신은 차를 마시지 않는 영국인이라고
넌 적도 에스키모잖아.. 당신은 소금없이 파스타입니다…
말해봐... 네가 날 사랑한다고 말해 그리고 세상에 있는 누구도 나처럼 모든 심장박동 같은 사람은 없다고 말해.. 그것은 사소한 것입니다... 그러나 그것은 아모리을 말한다!!!
(이 텍스트에 대한 안드레아 덕분에)