Claudia Megrè — Liù 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudia Megrè의 노래 "Liù"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liù si stendeva su di noi e ci dava un po' di sé
Senza chiederci perché, senza chiederci perché
Liù già sapeva tutto di sé
Ma con gli occhi guardava te E con la mano cercava me, con la mano cercava me E io sì, l’avrei trovata per far l’amore
Liù su un letto caldo o su un divano
Ingigantita su un falsopiano
Io mi ricorderò di te, io mi ricorderò di te
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
t’avrei trovata per far l’amore
t’avrei trovata per dirti: Liù, credendo che il tempo ci dia ragione
dipingimi tutto con il carbone
e poi non dirmi che è un’illusione, e poi non dirmi che è un’illusione
E io sì, t’avrei trovata per far l’amore
Liù, è un’ora del giorno che penso a te Lascia il tuo viso scivolare piano
Lasciati sola senza una ragione
Lasciati sola senza troppa intenzione
Liù non ti perdo se mi stringi le mani
Non ti ascolto se mi chiedi domani
Siamo ancora insieme come stasera
siamo ancora insieme come stasera
Liù se mi pensi dimmi dove sei
Se ti fermi chiedi di una volta
Se anch’io ti ho pensato un po'
Se anch’io ti penso.
가사 번역
리우는 우리에게 누워 우리에게 몇 가지 자아를 주었다
왜 우리를 묻지 않고 왜 우리를 묻지 않고
리우는 이미 자신에 대해 모든 것을 알고
하지만 자신의 눈으로 그는 보았다고 그의 손으로 그가 찾은 날,그의 손으로 그는 나를 모색하고 내가 예,내가 찾은 그녀의 사랑을 확인해
리우 따뜻한 침대 또는 소파에
거대한 거짓 비행기
널 기억할 거야,널 기억할 거야
그리고 난 당신이 사랑을 만들 발견했을 것이다
그리고 난 당신이 사랑을 만들 발견했을 것이다
난 당신이 사랑을 만들 발견했을 것이다
리우,네가 그런 말을 하는 걸 발견했을 거야
석탄으로 나를 모두 그리라.
그리고 착시라고 말하지 마 그리고 착시라고 말하지 마
그리고 난 당신이 사랑을 만들 발견했을 것이다
리우,한 시간 뒤면 얼굴 천천히 움직인다
아무 이유없이 혼자 자신을 둡니다
너무 많은 의도없이 혼자 남겨주세요
내 손을 흔들면 거기서 널 잃지 않을 거야
내일 물어보면 안 듣겠어
우리는 오늘 밤 같이 아직도 함께있어
우리는 오늘 밤 같이 아직도 함께있어
리옹,내 생각이면 어디 있는지 말해
당신이 한 번 물어 중지하는 경우
나도 너에 대해 생각했다면
나도 널 생각하면