Claudio Baglioni — Ancora no 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Ancora no"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mia faccia sul vetro
e ogni cosa va via risucchiata indietro
lungo la ferrovia metro
dopo metro
La mia borsa a cuscino e chi dorme così
perso in un cammino che non si ferma qui
e non fa mai mattino
La vita è un sogno senza senso
eppure ne ho un bisogno immenso
e penso a lei e penso a lei
a tutto quanto tutto quello che vorrei
Quanta pioggia ho veduto cadere leggera
quante volte ho sognato sui ponti la sera
quanta polvere quante città
quanta vita ho lasciato qua e là
quanta strada da fare però quanta strada
ancora non lo so
La mia giacca di pelle buttata di là
vecchia e un po' ribelle
come la via che va
dagli occhi miei alle stelle
La mia acqua è un veleno
che mi scorre giù
mentre corre il treno
e non so alzarmi in su
e aggrapparmi al freno
Ma oggi è un giorno buio pesto
comunque io ritorno presto
e resto a lei
e resto a lei
e tutto quanto e tutto quello che vorrei
Quanta pioggia ho veduto cadere leggera
(ti amo davvero
è vero che ti amo io)
quante volte ho sognato sui ponti la sera
(ti amo lo giuro
e giuro che ti amo io)
quanta polvere quante città
(sempre di più)
quanta vita ho lasciato qua e là
(molto di più)
quanta strada da fare però quanta strada
ancora ancora non lo so
(ancora no)
Ancora no ancora no
ancora no ancora no
ancora non lo so
ancora non lo so
ancora non lo so
가사 번역
유리 위에 내 얼굴
그리고 모든 것이 멀리 다시 빨려 간다
지하철 철도를 따라
미터 후에
내 베개 가방 누가 그런 잠
여기서 멈추지 않는 길을 잃었다
그리고 그것은 아침 결코
인생은 무의미한 꿈이다
그러나 나는 그것을 대단히 필요로한다
그리고 나는 그녀를 생각하고 그녀를 생각합니다
내가 원하는 모든 것을 위해
얼마나 비 나는 가을 빛을 보았다
저녁에 교량에 대해 얼마나 많은 시간을 꿈꿔 왔습니까
얼마나 많은 도시 먼지
내가 여기 저기서 얼마나 많은 삶을 살았는지
얼마나 멀리 가야하지만 얼마나 멀리
나는 아직도 모른다.
내 가죽 자켓이 저기 던졌어
오래되고 조금 반항적 인
는 방법으로 간다
내 눈에서 별까지
내 물도 독이야
아래로 흐르는
기차가 달리는 동안
그리고 나는 일어날 수 없다
그리고 브레이크를 잡고
하지만 오늘은 어두운 날 페스토
어쨌든,나는 곧 돌아올 것이다.
그리고 나는 그녀에게 휴식
그리고 나는 그녀에게 휴식
그리고 내가 원하는 모든 것을
얼마나 비 나는 가을 빛을 보았다
(난 정말 당신을 사랑 해요
내가 널 사랑하는 게 사실이야?)
저녁에 교량에 대해 얼마나 많은 시간을 꿈꿔 왔습니까
(난 당신을 사랑 맹세
그리고 난 당신을 사랑합니다 맹세)
얼마나 많은 도시 먼지
(점점 더)
내가 여기 저기서 얼마나 많은 삶을 살았는지
(훨씬 더)
얼마나 멀리 가야하지만 얼마나 멀리
아직도 아직도 모른다.
(아직)
아직도 아니 아직도
아직도 아니 아직도
나는 아직도 모른다.
나는 아직도 모른다.
나는 아직도 모른다.