Claudio Baglioni — E me lo chiami amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "E me lo chiami amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
e me lo chiami amore questo amore
che non s' mai capito che cos'
puІ darsi che per te cosi' gi possa andare
ma ci hai pensato se va bene a me …
amore amore me ne hai fatte tante
ma tante che non le ricordo pi№
e questo non m' andato gi№ manco per niente
ed avrei voglia di gridare
sulla tua faccia un po' scocciata
ma va' moriammazzata
fa' un po' come ti pare
ma chi me lo fa fare
a stare ancora appresso a te …
ma tu hai capito male
se credi che sto zitto
che s’ero un po' pi№ dritto
non stavo gi pi№ qua
e la verit tu non lo sai dov' che sta
sempre quella scusa. me l’hai raccontata gi …
e sai che me ne importa
se questo ti va storto
cosi' se ho pure torto …
e me la chiami vita questa vita
non so nemmeno oggi che cos'
ma oggi proprio il giorno che la fai finita
«ti amo ancora» ma una bugia
se poi vai via sbattendo quella porta …
e sai che me ne importa
fa' un po' come ti pare
ma chi me lo fa fare
a stare ancora appresso a te …
ma va' … ma va' che meglio
ed abbi un po' il buonsenso
di non aggiunger niente
senno … poi ci ripenso …
가사 번역
그리고 나를 사랑이라고 부르십시오 이 사랑
그것은 무엇을 결코 이해하지 못했다'
이게 네 도움이 될 것 같아?
하지만 당신은 나와 함께 괜찮 여부에 대해 생각 …
사랑 당신이 나를 너무 많은 만든 사랑
하지만 내가 더 이상 기억하지 않는 많은?
그리고 나는 이미 가지 않았다№전혀 누락
그리고 나는 비명을 지르고 싶다
당신 얼굴에 약간 화가
하지만 죽어요
당신이 원하는 무엇이든.
하지만 누가 내가 그것을 할 수 있습니다
너와 다시 가까워지기 위해서 …
하지만 당신은 오해
내가 조용하다고 생각한다면
내가 좀 더 직선적이라고?
나는 이미 여기에 없었다.
그리고 진실 당신은 그것이 어디에 있는지 모른다
항상 그 변명. 당신은 이미 나에게 말했다 …
그리고 당신은 내가 관심 알고있다
이 잘못되면
그래서 만약 내가 틀렸다면 …
그리고 나를 삶이라고 불러 이 삶
오늘 뭔지도 모르겠어
하지만 오늘은 그냥 날 당신은 완료
"나는 아직도 당신을 사랑 해요"하지만 거짓말
당신이 걸어 그 문을 슬램 경우 …
그리고 당신은 내가 관심 알고있다
당신이 원하는 무엇이든.
하지만 누가 내가 그것을 할 수 있습니다
너와 다시 가까워지기 위해서 …
그러나 이동합니다... 그러나 더 나은 것을 이동
그리고 몇 가지 상식이
아무것도 추가하지 않기 위해
그렇지 않은 경우... 그럼 난 그것에 대해 생각 …