Claudio Baglioni — La Vita E' Adesso 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "La Vita E' Adesso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Lavita
LA VITA E' ADESSO di C. Baglioni
La vita e' adesso
nel vecchio albergo della terra
ed ognuno in una stanza e una storia
di mattini piu' leggeri e cieli
smarginati di speranza
e di silenzi da ascolatare
e ti sorprenderai a cantare ma non sai perche'…
La vita e' adesso nei pomeriggi
appena freschi che ti viene sonno
e le campane girano le nuvole e piove
sui cappelli e sopra i tavolini
dei caffe' all’aperto
e ti domandi incerto chi sei tu sei tu…
Sei tu che spingi avanti il cuore
ed il lavoro duro
di essere uomo e non sapere
cosa sara' il futuro
sei tu nel tempo che ci fa piu' grandi
e soli in mezzo al mondo
con l’ansia di cercare insieme
un bene piu' profondo
e un’altro che ti dia respiro e che
si curvi verso te in un’attesa di volersi di piu'
senza capir cos’e'…
E tu che mi ricambi gli occhi
in questo istante immenso
sopra il rumore della gente
dimmi se questo ha un senso…
La vita e' adesso
nell’aria tenera di un dolce ??
e musi di bambini contro i vetri
e prati che si lisciano
come gattini e stelle che si arricciano
ai lampioni ??
Mentre ti chiederai dove sei tu sei tu…
Sei tu che porterai il tuo amore
per cento e mille strade
perche non c’e' mai fine
al viaggio anche se un sogno cade
sei tu che hai un vento nuovo tra le braccia
mentre mi vieni contro
imparerai che per morire
ti bastera' un tramonto
in una gioia che fa male di piu' della malinconia
ed in qualunque sera ti troverai
non ti buttare via
e non lasciare andare un giorno
per ritrovar te stesso
figlio di un cielo cosi' bello
Perche' la vita e' adesso.
Transcribed by Toni Giorgino toni@cibs.sns.it
Warning: NO WARRANTY words are correct! Anyway, if you find mistakes,
please feel free to report to me.
가사 번역
기타
Lavita
인생은 이제 C.Baglioni 입니다
삶은 이제
이 오래된 호텔 지구
그리고 방과 이야기의 각
가벼운 아침과 하늘의
희망의 손실
그리고 들을 것이다 침묵
그리고 당신은 노래 놀랄 것입니다,하지만 당신은 이유를 모르겠어요.…
이제 오후에는 삶이 시작된다
그냥 신선한 당신이 잠을 얻을
종소리가 구름을 돌리고 비가 내리죠
모자 및 테이블
야외 커피
그리고 당신은 당신이 당신이 누구인지 불확실한 궁금해 당신은 당신입니다…
심장을 앞으로 밀고 나가는 건 너야
그리고 노력
남자답게
어떤 미래가 될 것입니다
시간이 지남에 따라 우리를 더 크게 만드는 것은 당신입니다
세상 한복판에서 혼자
함께 보는 불안과 함께
깊은 좋은
그리고 또 다른 그것은 당신에게 숨을 준다
그는 더 많은 것을 원하는 기대에서 당신을 향해 굴절.
그것이 무엇인지 이해하지 않고…
그리고 당신은 내 눈을 변경
이 엄청난 순간에
사람들의 소음에
이 의미가 있는지 말해…
삶은 이제
부드러운 공기 속에서??
그리고 유리에 대한 아이들의 얼굴
그리고 잔디 부드러운
새끼 고양이와 컬링 스타처럼
가로등 있어요??
당신은 당신이 어디에 있는지 궁금해하는 동안 당신은 당신입니다…
그것은 당신의 사랑을 가져올 것이다 당신입니다
십만 거리
끝이 없기 때문에
꿈속에서도
당신의 팔에 새로운 바람을 가지고 그것은 당신입니다
당신이 나에게 올 때
당신은 죽을 것을 배울 것입니다
당신은 일몰이 필요합니다.
우울한 것보다 더 아픈 기쁨 속에서
그리고 어떤 밤 당신은 자신을 찾을 수 있습니다
자신을 멀리 던지지 마십시오
그리고 어느 날 놓아주지 마십시오
다시 자신을 찾기 위해
이렇게 아름다운 하늘의 아들
왜냐면 인생은 지금이야
토니 조르지노 전사 toni@cibs.sns.it
경고:보증 단어가 올바르지 않습니다! 어쨌든,당신이 실수를 발견하면,
제게 보고해 주시기 바랍니다