Claudio Baglioni — Per Il Mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Per Il Mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oltre il vetro muto è quasi giorno
notte ancora lì da te io mi giro attorno piano
mani ai fianchi e mi sembra strano che mi manchi e così tanto e anche le cose intorno
quelle che non mi piacciono di te quando poi ritorno e scorgo che ti ho accanto
senza te mi sento disadorno
Per il mondo
a galla o in volo
a palla o a fondo
in mezzo al mondo
tra tanti o solo
avanti o sempre in tondo
fuori dal mondo
al centro al polo
dentro in sottofondo tu Io vagabondo e tu lasci in bagno il solito scompiglio
guardi i film della tv sfiori il sopracciglio e assorta
in sottoveste un pò corta a pancia in giù
che peste tu e se un fiore fosse stato un figlio o anche di più
da poter tirare su ora in un bisbiglio ti ho gridato amore
nel tuo cuore c'è mil mio nascondiglio
Per il mondo
a galla o in volo
a palla o a fondo
in mezzo al mondo
tra tanti o solo
avanti o sempre in tondo
fuori dal mondo
al centro o al polo
dentro in sottofondo tu Su un altro sfondo tu guardavi su per non guardare me sei brutto e non portarmi via con te io non ti lascio mai giù più perchè
che tu sei tutto è tutto quel che so di te
Per il mondo
a galla o in volo
a palla o a fondo
in mezzo al mondo
tra tanti o solo
avanti o sempre in tondo
fuori e via dal mondo
al centro o al polo
dentro in sottofondo tu e mi nascondo in te
e mi confondo in te
e mi rispondo che
giuro su Dio
giuro su te che il mondo mio sei tu
(Grazie a Mikela per questo testo)
가사 번역
침묵하는 유리를 저쪽에 거의 일입니다
밤 아직도 당신에게 내가 천천히 돌아
엉덩이와 손 내가 주위에 당신과 너무 많은 심지어 일을 그리워 이상한 것 같다
내가 돌아왔을 때 네가 맘에 안 드는 것들
당신이 없으면,나는 가치가없는 느낌.
세계를 위해
해상 또는 비행 중
공 또는 바닥
이 세상의 한가운데서
많은 또는 단지 중
앞으로 또는 항상 둥근
세상 밖
이 중 극
배경에서 당신은 방황 그리고 당신은 화장실에 평소 엉망 둡니다
시계 TV 영화 브러쉬 당신의 눈썹 고 흡수
에서 페티코트 조금 짧은 배를 아래로
무슨 일이 당신을 괴롭히는 꽃 아들 또는 더 있었다 경우
위스퍼로 지금 당길 수 있게
당신의 마음에 내 숨기기 장소 밀
세계를 위해
해상 또는 비행 중
공 또는 바닥
이 세상의 한가운데서
많은 또는 단지 중
앞으로 또는 항상 둥근
세상 밖
센터 또는 극
내부 배경에서 당신은 다른 배경을 보지 않을 보면서 나에게 당신이 추 취하지 않는다 당신은 내가 당신을 실망시키지 않을 더 이상 이유
넌 내가 아는 전부야
세계를 위해
해상 또는 비행 중
공 또는 바닥
이 세상의 한가운데서
많은 또는 단지 중
앞으로 또는 항상 둥근
세상 밖으로 그리고 밖으로
센터 또는 극
너와 난 네 안에 숨어있어
그리고 나는 당신에 혼란스러워
그리고 나는 나 자신에게 그 말을
신께 맹세코
내 세상이 너라고 맹세해
(이 텍스트에 대한 미켈라 덕분에)