Claudio Baglioni — Quante volte 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Quante volte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
me ne vado nella notte logorando strade
han lavato il cielo ed ora ad asciugar sui muri
come quando i miei si vomitavano parole
ed allora mi mandavano a giocare fuori
tu non ci sei
tu non sei pi№ con me il mio amico sta dicendo che mi vuole bene
ha bevuto troppo e non ricorda pi№ il nome
le finestre occhi spenti stanno gi sognando
mulinelli di cartacce e le panchine vuote
non avrei voluto essere il primo della classe
non avrei voluto mai portare i primi occhiali
ho paura di specchiarmi dentro una vetrina
e scoprirmi a ridere di me e dei miei pensieri
sotto il tacco il tacco delle scarpe mezzo
consumato
un giornale spiegazzato pieno di pedate
grande prima eccezionale per il film dell’anno
avventura sesso e una valanga di risate…
quante volte ti ho pensato
sulla sedia di cucina
quante volte ti ho incontrato
nelle cicche che spegnevo
quante volte ti ho aspettato
quante volte ti ho inseguito
quante volte ho chiesto te…
e come gridavo sul cavallo del barbiere
il mio amico si fermato e sta scalciando un sasso
lui non ha una donna perch© ha l’alito cattivo
soffre un po' di tenerezza e parla con se stesso
guardo le mie dita gialle sono tanto stanco
di sputare i mozziconi di tutta una vita
giro salto e ballo come un orso ammaestrato
come vorrei fare a pezzi quella luna idiota
quante volte ti ho pregato
mentre mi graffiavi il cuore
quante volte ti ho guardato
mentre mi cavavi gli occhi
quante volte ti ho cercato
quante volte ti ho trovato
quante ho perso te…
가사 번역
나는 밤에 거리를 입고 떠나
그들은 하늘을 씻어 지금 벽에 건조
부모님이 토했을 때처럼
그리고 그들은 나를 밖으로 재생 보내
넌 거기 없어
당신은 더 이상 나와 함께 있지 않다 내 친구는 그가 나를 사랑 말하고있다
그는 너무 많이 마시고 파이 이름을 기억하지 않습니다
윈도우 죽은 눈은 이미 꿈을 꾸고있다
제지 공장 및 빈 벤치
수업 첫 번째가 되고 싶지 않았어
첫 잔은 안 입었는데
나는 창에 자신을 거울 두려워
그리고 나 자신과 내 생각에 웃고 자신을 찾을 수 있습니다
아래 이 발 뒤꿈치 의 이 신발 반
소비
페달의 전체 구겨진 신문
올해의 영화를 위한 중대한 걸출한 초연
모험 섹스와 웃음의 눈사태…
얼마나 많은 시간을 당신을 생각 했습니까
부엌 의자에
내가 몇 번이나 널 만났지?
불에서 나는 꺼져
얼마나 많은 시간을 나는 당신을 기다렸다
내가 몇 번이나 널 쫓아왔지?
내가 몇 번이나 물어봤냐고…
이발사의 말에 울면서
내 친구가 멈추고 바위를 걷어차 고 있습니다
숨을 안 쉬니까 여자가 없어
그는 약간의 부드러움을 앓고 자신에게 이야기합니다
나는 너무 피곤 해요 내 노란색 손가락 봐
침 엉덩이의 일생
훈련 된 곰처럼 점프와 춤을 타고
어떻게 그 바보 달을 산산조각 내고 싶어?
얼마나 많은 시간을 내가 당신에게 기도 했습니까
내 마음을 긁어대는 동안
몇 번이나 널 봤어?
내 눈을 파헤치는 동안
몇 번이나 널 찾아봤니?
몇 번이나 널 찾았니?
얼마나 많은 내가 당신을 잃었다…