Claudio Baglioni — Quanto Ti Voglio 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Quanto Ti Voglio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosa ho fatto
Nella testa una musica
Che mi far diventar matto
Una macchina prima per poco
Non mi ha messo sotto
L’avesse fatto almeno finiva tutto
Torno a casa
E rivedo in un attimo un bar
Una strada una chiesa
Ma che bella sorpresa mi hai fatto
E chissà quale scusa hai trovato tu Ma che cosa è cambiato
Ma dov'è che hai buttato il mio amore
E non so se sia meglio sparire
E non so se dar retta al mio orgoglio
E non so se ora sbaglio ma Io ti voglio quanto ti voglio
E non posso fare a meno
Di te di ieri
Dei tuoi grandi occhi chiari
Sei ancora quella che eri o no
«Ciao soldato»
Sulla porta mia madre felice
Mi ha già salutato
Non le ho neanche chiesto «stai bene?»
Davanti le sono passato
«Dio che sei diventato?»
«Mamma lasciami stare da solo»
«Ti preparo qualcosa avrai fame»
«Non ho fame non ho proprio niente
Non voglio nessuno»
Io ti voglio quanto ti voglio
E non me ne importa niente
Di ciò che hai fatto
Se ci sei stata a letto
Tanto il tempo aggiusta tutto
Io ti odio ti odio ti odio
Ma perché sei tanto bella
Ti odio
Perché non scompari
Perché non ti uccidi
E perché ti voglio tanto io
가사 번역
나는 무엇을 했는가
머리 한 음악
그 날 미친 드라이브
짧은 시간 동안 먼저 자동차
날 마취시킨 게 아냐
적어도 다 끝났잖아
나는 집에 갈거야
그리고 나는 순간에 바를 볼
한 도로 한 교회
당신이 나에게 준 좋은 놀라움.
누가 당신이 발견 한 어떤 변명을 알고 있지만 변경된 내용
하지만 당신은 내 사랑을 어디에 던져 않았다
그리고 나는 그것이 사라지는 것이 더 낫는지 모른다
내 자존심을 들어야 할지 모르겠어
내가 틀렸는지는 모르겠지만 널 사랑한 만큼 널 사랑해
그리고 없이는 할 수 없습니다
어제 당신에 대해
당신의 큰 명확한 눈의
당신은 아직도 당신이 누구였는지 아닌지
"안녕하세요 군인»
문 에 내 어머니 행복
그는 이미 나에게 작별 인사를했다
난 걔한테 물어보지도 않았어"괜찮아?»
그녀의 앞에 나는 통과
"당신은 어떤 하나님이 되었습니까?»
"엄마는 나 혼자 보자»
"나는 당신에게 당신이 배고픈 것 뭔가를 만들 수 있습니다»
"나는 배가 고프지 않다 나는 아무것도 없다
난 아무도 원하지 않아»
나도 널 사랑해
그리고 난 상관하지 않습니다.
당신이 한 일
만약 당신이 그녀와 잠자리에 들었다면
너무 많은 시간이 모든 것을 수정합니다
난 당신이 싫어 난 당신이 싫어 난 당신이 싫어
하지만 왜 그렇게 아름답습니까
난 네가 싫어
사라지지 그래?
자살하지 그래?
그리고 내가 왜 널 그렇게 원하는지