Claudio Baglioni — Sono Io 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Sono Io"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io a una donna
Ho dato e ho preso il male e il bene
E un amore
Mettendo al cuore ali e catene
Fiumi di pianto
E un mare aperto nelle vene
Io a una donna non ho dato tanto
Non so forse no
Io ad un figlio
Ho dato un po' di casa e il nome
E un sorriso
Prestando il viso ed un cognome
Il bello e il brutto
Senza spiegargli cosa e come
Io ad un figlio non ho dato tutto
Non so
E davanti a te
Sono solo io
E ti chiedi chi è
Sono proprio io
Con questo faccia
Che sta sempre là da parte
Con queste braccia
Che son qua per te aperte
Chiedo perdono
Se non so chi sono io
Che è già da tanto che suono
L’uomo della storia accanto sono io
E io a me stesso
Ho dato paradiso e inferno
E uno specchio
Un po' più vecchio ad ogni inverno
Tutto una vita in gioco
Per quattro spiccioli di eterno
Io a me stesso ho dato molto e poco
Non so
E se tutti noi
Siamo tanti io
Con un prima e un poi
Sono storia anch’io
Con questa faccia
Che sta sempre là da parte
Con queste braccia
Che son qua per te aperte
Chiedo perdono
Se non so chi sono io
Ma è già da tanto che suono
L’uomo della storia accanto sono io
L’uomo della storia accanto sono io
Io a tutti gli altri
Ho dato un po' di me
Da amico vero
O estraneo tra la gente
Io in mezzo agli altri
A chiedere quant'è
Falso o sincero
S'è tanto poco o niente
Tutti quanti noi
Io come gli altri
Diversi e uguali a me
Siamo tanti io
Ciascuno un cuore
E il muro di una stanza
Con un prima e un poi
Io e tutti gli altri
A vivere perché
Siamo storie anch’io
Darsi più amore
È l’unica speranza
Con questa faccia
Che sta sempre là da parte
Con queste braccia
Che son qua per te aperte
Con questa faccia
Sono l’uomo della storia accanto io
Con queste braccia
L’uomo della storia accanto sono io
가사 번역
나에게 여자
나는 악하고 선한
그리고 사랑
심장 날개 및 사슬에 두기
눈물 강
그리고 정맥에 열린 바다
그렇게 많이 주진 않았어요
나는 아마 모른다
나는 아들을 위해
나는 작은 집과 이름을 주었다
그리고 미소
대출 얼굴과 성
아름답고 추악한 것
그에게 무엇을 어떻게 설명하지 않고
난 아들에게 모든 걸 주지 않았어
몰라
그리고 전에
그냥 나야
그리고 당신은 그가 누구인지 궁금해
그냥 나야
이 얼굴로
즉 옆으로 항상 거기
이 팔로
그것은 당신을 위해 여기 열려 있습니다
용서를 구합니다
내가 누군지 모르면
오래 전부터 갖고 놀았다고
옆집에 있는 남자는 나야
그리고 나 자신에게
나는 천국과 지옥을 주었다
그리고 거울
겨울마다 조금 더 오래된
평생 지분에
영원한 네 페니
나는 나 자신에게 많은 작은 준
몰라
그리고 우리 모두 경우
우리 중 많은 사람들이
이전 및 후
나는 너무 역사 야
이 얼굴로
즉 옆으로 항상 거기
이 팔로
그것은 당신을 위해 여기 열려 있습니다
용서를 구합니다
내가 누군지 모르면
그러나 나는 오랜 시간 동안 연주했습니다.
옆집에 있는 남자는 나야
옆집에 있는 남자는 나야
다른 사람에게 나
나는 나 자신 중 일부를 주었다
진정한 친구로서
또는 사람들 사이에서 낯선 사람
다른 사람들 사이에서 나
이 얼마나 물어
거짓 또는 성실한
그것은 너무 작은 또는 아무것도
우리 모두
나는 다른 사람을 좋아한다
나와 다른 그리고 동등한 것
우리 중 많은 사람들이
각 하나 마음
그리고 방의 벽
이전 및 후
나와 다른 사람들
살기 때문에
우리는 너무 이야기입니다
자신에게 더 많은 사랑을 줘
이 유일한 희망입니다
이 얼굴로
즉 옆으로 항상 거기
이 팔로
그것은 당신을 위해 여기 열려 있습니다
이 얼굴로
난 내 옆에 있는 역사의 남자야
이 팔로
옆집에 있는 남자는 나야