Claudio Baglioni — Un Mondo A Forma Di Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Baglioni의 노래 "Un Mondo A Forma Di Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meglio di no non voltarsi mai quando si va via
Perché voltarsi è già un po' tornare è già nostalgia
E non si va mai così lontano e mai via di qua
Mai come quando non si sa bene dove si va
La culla di foschia di un piccolo mattino
E come una malìa mi si versò nel cuore
Ed io inseguii la scia forse di un palloncino
Scivolando via senza rumore
Così si va non perché ci sia qualche cosa poi
Che è da vedere ma per vedere cosa c'è in noi
E poi non vedi mai ciò che pensi che incontrerai
Ma trovi sempre quello che non hai pensato mai
Un altro sole in più saliva sulla strada
Ed io scendevo giù con passi da impostore
E intinsi dentro il blu la punta di una spada
Non odiarmi tu senza rancore
Me ne vado da te
Con un sasso nel cuore
Senza rancore
Non averla con me
E firmai il viaggiatore
Con quella eterna febbre in noi
Per ciò che non siamo mai stati
Andiamo per campare
Già delusi e stanchi
Viviamo come zebre poi
Rinchiusi dietro gli steccati
Illusi di sembrare
Dei cavalli bianchi
Io allora presi via con me
Pronto a sfidare le mie stelle
E poi che fine avremmo fatto
Io e te
Saresti tu moglie di un re
Oppure amante di un ribelle
Od infermiera a un matto
O sposa a un martire senza più amore
Ciò che hai davanti è di più di quello che hai avuto già
Anche se quello che hai avuto sempre davanti sta
E tanto quello che perdi non ti perdona mai
Perché per perdere e perdonare ci vuole sai
E se ora vado via arrivederci a un giorno
E non sarà l’addio di questo viaggiatore
Un grano di utopia ti porto al mio ritorno
Un universo mio
Senza colore
I bianchi misero i neri ma ci pensi com'è
A combattere i gialli un mondo senza colore
Per tenersi ciò un mondo a forma di te
Che presero ai rossi sulla rotta del cuore
Senza squallore
Le borse crebbero a nord ma ci pensi com'è
Sulla fame del sud un mondo senza squallore
Mafie dell’est un mondo a forma di te
Nelle banche dell’ovest sulla rotta del cuore
Senza dolore
Le madri piansero i figli ma ci pensi com'è
Che non sono tornati un mondo senza dolore
Da una guerra in cui un mondo a forma di te
Stuprarono donne sulla rotta del cuore
Senza terrore
I vili fecero i forti ma ci pensi com'è
Con le sorti dei vivi un mondo senza terrore
I buoni uccisero un mondo a forma di te
Tutti i cattivi sulla rotta del cuore
Senza più orrore
가사 번역
당신이 멀리 갈 때 더 나은 돌아 가지 않을
왜 돌아 가기 이미 조금 돌아 향수는 이미
이렇게 멀리 가본 적도 없고
네가 어디로 가는지 모를 땐 절대 좋아하지 않아
작은 아침의 안개 요람
그리고 말리아 내 마음에 부어
그리고 나는 어쩌면 풍선의 흔적을 따라 갔다
소음 없이 멀리 미끄러지기
그래서 당신은 아무것도 다음 이 있기 때문에 하지 이동
즉,볼 수 있지만,우리 안에 무엇을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 당신이 만날 것이라고 생각하는 것을 결코 보지 못합니다
하지만 당신은 항상 당신이 생각하지 무엇을 찾을 수 있습니다
도로에 또 다른 여분의 태양 타액
그리고 나는 사기꾼 단계로 내려 갈 것입니다
그리고 검 끝에 담근 채
원한없이 나를 미워하지 마십시오
널 위해 떠날 거야
마음속에 돌로
하드 감정 없음
같이 가지 마
그리고 나는 여행자에 서명
우리 안에 있는 영원한 열병으로
우리가 한 번도
캠프에 가자
이미 실망과 피곤
우리는 얼룩말처럼 살고 있습니다
울타리 뒤에 잠김
보는 망상
흰 말
나는 그 때 나와 함께 멀리했다
내 별에 도전 할 준비가 되셨습니까
그리고 우리에게 무슨 일이 있었는지
나와 너
당신은 왕의 아내가 될 것인가
또는 반군의 연인
Od 간호사에 미친
또는 더 이상 사랑없이 순교자와 결혼
당신 앞에 있는 건 이미 가진 것보다 더 많은 거예요
하지만 넌 항상 앞에 있었어
그리고 당신이 잃을 것은 결코 당신을 용서하지 않습니다
왜 그것을 잃고 용서하는 것은 당신이 알고 소요
그리고 만약 내가 오늘 작별인사를 한다면
그리고 그것은이 여행자의 작별이 될 수 없습니다
유토피아의 곡물을 내 귀환으로 데려왔어
나의 우주
색깔 없이
백인들은 흑인을 넣어 하지만 당신은 그것에 대해 생각
황변과 싸우기 위해
이 세상을 당신 모양으로 유지하려면
심장 도중에 빨갱이들한테 잡혀갔다고
스쿠알러 없이
주식 시장은 북쪽으로 성장하지만 당신은 그것에 대해 생각
남쪽의 굶주림에 대하여
동쪽의 마피아는
웨스트 뱅크스에서요
고통 없이
어머니들은 아이들을 울었지만 당신은 그것에 대해 생각합니다
고통 없이 세상을 되돌리지 못했다고
너처럼 세상이 변한 전쟁으로부터
심장 도중에 강간당한 여자들
공포 없이
사악한 자는 강하게 만들었지 만 그것이 어떻게 생겼는지에 대해 생각해보십시오
공포 없이 세상을 살아가는 운명이
좋은 놈들은 너처럼 생긴 세상을 죽였어
심장길에 있는 모든 나쁜놈들
더 이상 공포