Claudio Lolli — Angoscia Metropolitana 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "Angoscia Metropolitana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dentro a un cielo nato grigio, si infilzano le gru
ricoperte dalle case, le colline non si vedon più.
Sulle antenne conficcate nella crosta della terra
corron nuvole frustate, come va un esercito alla guerra.
E la voce che mi esce, si disperde tra le case,
sempre più lontana, se non la conosci, è l’angoscia metropolitana.
Le baracche hanno lanciato, il loro urlo di dolore,
circondando la città, con grosse tenaglie di vergogna.
Ma il rumore delle auto, ha già asfissiato ogni rimorso,
giace morto sul selciato, un bimbo che faceva il muratore.
E la voce che mi esce, si disperde tra le case,
sempre più lontana, se non la conosci, è l’angoscia metropolitana.
Nelle case dei signori, la tristezza ha messo piede,
dietro gli squallidi amori, l’usura delle corde ormai si vede.
Come pere ormai marcite, dal sedere troppo tondo,
le fortune ricucite, mostrano i loro vermi al mondo.
E la voce che mi esce, si disperde tra le case,
sempre più lontana, se non la conosci, è l’angoscia metropolitana.
Fai un salto alla stazione, per cercare il tuo treno,
troverai disperazione, che per venire qui lascia il sereno.
Fai un salto alla partita, troverai mille persone,
che si calciano la vita, fissi dietro un unico pallone.
E la voce che mi esce, si disperde tra le case,
sempre più lontana, se non la conosci, è l’angoscia metropolitana.
La campagna circostante, triste aspetta di morire,
per le strade quanta gente, è in fila per entrare o per uscire.
Chiude l’ultima serranda, poi la luce dice addio,
la città si raccomanda, la sua sporca anima a dio.
E la voce che mi esce, si disperde tra le case,
sempre più lontana, se non la conosci, è l’angoscia metropolitana.
가사 번역
회색 태어난 하늘 내부,크레인 스틱
집에 덮여,언덕은 더 이상 볼 수 없습니다.
지각의 안테나에
군이 전쟁으로 코론은 구름을 휘저었다.
그리고 나에게서 나오는 목소리는 집 사이에 흩어져 있습니다,
당신이 그것을 모르는 경우 점점 더 먼,수도권 고통이다.
판잣집은 고통의 그들의 외침을 던졌다,
수치의 큰 집게와 함께 도시를 둘러싸고 있습니다.
그러나 자동차의 소음은 이미 모든 양심의 가책을 질식했다,
포장도로에서 죽은 채로 누워있었지.살인자였던 아이지.
그리고 나에게서 나오는 목소리는 집 사이에 흩어져 있습니다,
당신이 그것을 모르는 경우 점점 더 먼,수도권 고통이다.
영주들의 집에서 슬픔이 발걸음을 내딛었다,
squalid 사랑 뒤에,문자열의 착용은 이제 볼 수 있습니다.
썩은 배처럼 둥근 바닥으로,
운명은 꿰매,세계에 자신의 벌레를 보여줍니다.
그리고 나에게서 나오는 목소리는 집 사이에 흩어져 있습니다,
당신이 그것을 모르는 경우 점점 더 먼,수도권 고통이다.
기차 찾기 위해 역에 의해 중지,
고요함을 남겨두는 절망이 나타날 거야
게임에 의해 드롭,당신은 천 사람을 찾을 수 있습니다,
누가 자신의 삶을 걷어,하나의 공 뒤에 응시.
그리고 나에게서 나오는 목소리는 집 사이에 흩어져 있습니다,
당신이 그것을 모르는 경우 점점 더 먼,수도권 고통이다.
주변 시골,슬픈 기다리고 죽을,
거리에서 얼마나 많은 사람들이 들어오거나 나갈 줄 지어 있습니다.
마지막 댐퍼를 닫은 다음 빛이 작별 말한다,
이 도시는 하나님 께 그 더러운 영혼을 권장합니다.
그리고 나에게서 나오는 목소리는 집 사이에 흩어져 있습니다,
당신이 그것을 모르는 경우 점점 더 먼,수도권 고통이다.