Claudio Lolli — Aspettando Godot 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "Aspettando Godot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivo tutti i miei giorni aspettando Godot
Dormo tutte le notti aspettando Godot
Ho passato la vita ad aspettare Godot
Nacqui un giorno di marzo o d’aprile non so
Mia madre che mi allatta è un ricordo che ho
Ma credo che già in quel giorno però
Invece di succhiare io aspettassi Godot
Nei prati verdi della mia infanzia
In quei luoghi azzurri di cieli e acquiloni
Nei giorni sereni che non rivedrò
Io stavo già aspettando Godot
L’adolescenza mi strappò di là
E mi portò ad un angolo grigio
Dove fra tanti libri però
Invece di leggere io aspettavo Godot
Giorni e giorni a quei tavolini
Gli amici e le donne vedevo vicini
Io mi mangiavo le mani però
Non mi muovevo e aspettavo Godot
Ma se i sensi comandano l’uomo obbedisce
Così sposai la prima che incontrai
Ma anche la notte di nozze però
Non feci altro che aspettare Godot
Poi lei mi costrinse ed un figlio arrivò
Piccolo e tondo urlava ogni sera
Ma invece di farlo giocare un po'
Io uscivo fuori ad aspettare Godot
E dopo questo un altro arrivò
E dopo il secondo un altro però
Per esser del tutto sincero dirò
Che avrei preferito arrivasse Godot
Sono invecchiato aspettando Godot
Ho sepolto mio padre aspettando Godot
Ho cresciuto i miei figli aspettando Godot
Sono andato in pensione dieci anni fa
Ed ho perso la moglie acquistando in età
I miei figli son grandi e lontani però
Io sto ancora aspettando Godot
Questa sera sono un vecchio di settantanni
Solo e malato in mezzo a una strada
Dopo tanta vita più pazienza non ho
Non voglio più aspettare Godot
Ma questa strada mi porta fortuna
C'è un pozzo laggiù che specchia la luna
È buio profondo e mi ci butterò
Senza aspettare che arrivi Godot
In pochi passi ci sono davanti
Ho il viso sudato e le mani tremanti
E la prima volta che sto per agire
Senza aspettare che arrivi Godot
Ma l’abitudine di tutta una vita
Ha fatto si che ancora una volta
Per un minuto io mi sia girato
A veder se per caso Godot era arrivato
La morte mi ha preso le mani e la vita
L’oblio mi ha coperto di luce infinita
E ho capito che non si può
Coprirsi le spalle aspettando Godot
Non ho mai agito aspettando Godot
Per tutti i miei giorni aspettando Godot
E ho incominciato a vivere forte
Proprio andando incontro alla morte
Ho incominciato a vivere forte
Proprio andando incontro alla morte
Ho incominciato a vivere forte
Proprio andando incontro alla morte
가사 번역
나는 고도트를 기다리는 내 모든 일을 살고있다
나는 매일 밤 고도트를 기다리고 잠
나는 고도트를 기다리고 내 인생을 보냈어요
3 월 또는 4 월의 날에 태어난 나는 모른다
내 수유 어머니는 내가 가지고있는 메모리입니다
그러나 나는 그 날 이미 생각합니다
빠는 대신에 나는 Godot 를 기다렸다
내 어린 시절의 초원에서
하늘과 바다의 그 푸른 장소
조용한 날 나는 다시 볼 수 없습니다
나는 이미 고도트를 기다리고 있었다
십 대 찢 어 나 거기
그리고 회색 코너에 저를 데려 갔다
많은 책들 사이에는
독서 대신에 나는 Godot 을 기다리고 있었다
그 테이블에서 며칠과 일
친구와 여자 나는 이웃을 보았다
그래도 손을 잡아먹곤 했어요
나는 움직이지 않고 Godot 을 기다리고 있었다
그러나 감각 명령 사람이 순종하는 경우
그래서 내가 처음 만난 결혼
그러나 심지어 결혼식 밤
내가 한 일은 고도트를 기다리는 것 뿐이었다
그런 다음 그녀는 나에게 강요하고 아들이 온
작고 둥근 비명 매일 밤
하지만 그 대신 조금 연주 만들기
나는 나가서 Godot 를 기다리는 데 사용
그리고 그 후에 또 다른 것이 왔습니다
그리고 두 번째 후 다른 생각
완전히 솔직히 말해서 나는 말할 것이다
내가 차라리 고돗 온 것
나는 고도트를 기다리고 오래된 성장했습니다
나는 고도트를 기다리는 아버지를 묻었다.
나는 고도트를 기다리는 나의 아이들을 키웠다
나는 10 년 전에 은퇴했다
그리고 나는 나이에 구입 내 아내를 잃었다
내 아이들은 크고 멀리 떨어져 있습니다
나는 아직도 고도트를 기다리고 있습니다
오늘 밤 나는 칠십 살입니다
길 한 가운데 혼자 아픈
너무 많은 생활 후 더 인내 나는 하지 않았습니다
더 이상 고도트를 기다리고 싶지 않습니다
그러나 이 길은 나에게 행운을 가져다 준다
저 너머에는 달이 비추는 우물이 있어
깊은 어둡고 나는 그것을 위해 갈 것입니다
고도트가 도착할 때까지 기다리지 않고
몇 단계에서 우리는 앞서 있습니다
내 얼굴은 땀이 내 손을 흔들고있다
그리고 처음으로
고도트가 도착할 때까지 기다리지 않고
하지만 평생의 습관
또 그런 거야?
잠시 동안 나는 주위를 돌았 다
고돗이 도착했는지 보려고
죽음은 내 손과 생명을했다
망각은 무한한 빛으로 나를 덮여있다
그리고 난 당신이 할 수없는 것을 깨달았다
당신의 어깨를 커버 고도트를 기다리고
나는 Godot 를 기다리는 행동하지 않았다
나의 모든 일 동안 Godot 을 기다리고
그리고 나는 강한 살기 시작했다
그냥 죽음을 만날 것
나는 강한 살기 시작
그냥 죽음을 만날 것
나는 강한 살기 시작
그냥 죽음을 만날 것