Claudio Lolli — Il Tempo Dell'Illusione 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "Il Tempo Dell'Illusione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando un padre riderà soddisfatto del tuo cranio di bambino
e una madre piangerà sul mistero della sua maternità
e la calda intimità col nulla ormai sarà finita
sarà giunto anche per te il tempo della vita
sarà giunto anche per te il tempo della vita.
Quando l’ombra di una donna leggerà nel tuo viso la paura
e il suo corpo ti dirà che è notte, il suo sorriso che è mattina
quando la vedrai sfiorire come un albero che muore
sarà giunto anche per te il tempo dell’amore
sarà giunto anche per te il tempo dell’amore.
Quando il sonno resterà il solo amico che ti salva una giornata
e vedrai fuggire via dalla tua casa i resti della gioventù
e arriverai fino a sperare che un tuo parente muoia
sarà giunto anche per te il tempo della noia
sarà giunto anche per te il tempo della noia.
Quando i vetri di una stanza resteranno le tue sole passegiate
e i figli e i nipoti rideranno delle tue guance scavate
e per scherzo giurerai di sentirti proprio forte
sarà giunto anche per te il tempo della morte
sarà giunto anche per te il tempo della morte.
Quando dopo tutto questo cercherai una ragione od un pretesto
per convincere qualcuno che il dolore tu non l’hai vissuto invano
e ti appagherai del senso che ti darà una religione
sarà giunto anche per te il tempo dell’illusione
sarà giunto anche per te il tempo dell’illusione.
가사 번역
아버지가 당신의 아기 두개골에 만족 웃을 때
그리고 어머니는 그녀의 모성의 신비를 통해 울 것입니다
그리고 지금쯤이면 아무것도 모르는 따뜻한 친밀감이 끝날 겁니다
인생의 시간은 당신을 위해 너무 올 것이다
인생의 시기도 당신을 위해 올 것이다.
여자의 그림자가 당신의 얼굴 공포에서 읽을 때
그리고 그의 몸은 아침 인 밤,그의 미소가 당신을 말할 것이다
죽어가는 나무처럼 만지는 걸 보면
사랑의 시간은 또한 당신을 위해 올 것이다
사랑의 시간이 당신을 위해 너무 올 것이다.
잠은 당신을 하루 절약 할 수있는 유일한 친구 남아있을 것입니다 때
그리고 너는 젊음의 남은 자들이 네 집에서 도망치는 것을 보게 될 것이다
그리고 당신은 당신의 친척 중 하나가 죽을 수 있기를 희망하기 위해 멀리 갈 것입니다
지루함의 시간이 너무 당신을 위해 올 것이다
지루함의 시간이 너무 당신을 위해 올 것이다.
방의 창문이 당신의 방황하는 태양으로 남을 때
그리고 아이들과 손자는 당신의 속이 빈 뺨에 웃을 것입니다
그리고 농담으로,당신은 정말 강한 느낌을 맹세합니다
죽음의 시간이 당신을 위해 올 것이다
사망시각도 널 찾아왔을 거야
이 모든 후 당신은 이유 또는 구실을 찾을 때
당신이 헛되이 경험하지 않은 고통을 누군가를 설득
그리고 당신은 종교가 당신에게 줄 의미에 만족할 것입니다
환상의 시간이 당신을 위해 너무 왔다
환상의 시간도오고있다 당신을 위해 너무.