Claudio Lolli — Michel 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "Michel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti ricordi, Michel dei nostri pantaloni corti, delle tue gambe lunghe magre e forti e della rabbia che mi davano correndo tutti i giorni un po' più svelte
delle mie.
Ti ricordi, Michel dei nostri soldatini morti, nella difesa eroica dei bastioni
e seppelliti in una siepe con onori militari inventati lì per lì.
Ti ricordi, Michel del banco nero in terza fila, che ascoltò tutte le risate,
di due bambini che vivevano in un sogno che non si ripeterà.
Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel.
Ti ricordi, Michel che a me piaceva Garibaldi, ma tu dicevi che era un buffone
e che senz’altro non poteva sostenere il confronto con il tuo Napoleone.
Ti ricordi, Michel di come ti prendevo in giro, per l’erre moscia che ti era
rimasta, solo ricordo della Francia e della tua prima casa, dei tuoi amici di lassù.
Ti ricordi, Michel di come era esclusiva la tenerezza che ci univa,
e accompagnò la nostra infanzia fino ai giorni della nuova realtà.
Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel.
Ti ricordi, Michel di come a me dispiaceva, quando parlavi sempre di ragazze e delle voglie che avevi con due occhi un po' sottili che non conoscevo più.
Ti ricordi, Michel di quando i mei capelli corti, ti davano fastidio e dicevi,
che se non la piantavo di fare il bambino tu con me non ci saresti uscito più.
Ti ricordi, Michel quel giorno che facemmo a pugni tornando a casa dalla scuola,
con la cartella appogiata a una colonna a due passi dal palto.
Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel.
Ti ricordi, Michel il giorno che morì tua madre, che tu piangevi tanto che
anche il cane che ti voleva così bene non aveva il coraggio di avvicinarsi un po'.
Ti ricordi, Michel che tristi erano quei giorni, io non sapevo proprio cosa
dirti e che confusione avevo in testa e che stupore sul tuo viso e che voglia
di partir.
Ti ricordi, Michel quei due saluti alla stazione e i lacrimoni venir giù,
quando la macchina comincia a far pressione tu dovesti salir su.
Ti ricordi, Michel che fretta che avevano tutti, far partire la vettura,
mentre lento il tuo vagone se ne andava ritornava la paura.
Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel. Ti ricordi, Michel.
가사 번역
당신은 기억하십,생 미셸,우리의 짧은 바지,당신의 장,린,강리하고 분노를 그들은 나에게 매일 실행은 조금 더 빨리
내 거야
기억하십니까,미셸 성벽의 영웅적인 방어 속에서 죽은 군인들을요?
그리고 거기에 발명 군 명예와 헤지에 자신을 묻어.
세 번째 줄에있는 검은 벤치의 미셸,누가 모든 웃음을 들었는지 기억 나니?,
꿈을 꾼 두 자녀 중 반복되지 않을 것이다
기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸
기억하시죠,미셸 가리발디를 좋아했는데 광대라고 했잖아요
그리고 그는 확실히 나폴레옹과 대결을 지원할 수 없었다.
기억하세요,미셸 예전 비행기때문에 당신을 놀리곤 했었죠
프랑스와 네 첫 집,네 친구들만 기억한단다
미셀,미국이 얼마나 압통이었는지 기억하세요?,
그리고 그것은 새로운 현실의 일에 우리의 어린 시절을 동반.
기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸
기억나세요,미셸 항상 여자들에 대해 얘기했을 때 얼마나 미안했는지
기억하세요,미셸 제 짧은 머리가 당신을 괴롭히고 당신이 말했죠,
내가 애처럼 굴지 않았다면 넌 다신 나와 사귀지 않을거야
기억나세요,미셸 그날 학교에서 우리 집에 가기로 했어요,
폴더는 열에 팔토에서 돌을 던져 휴식.
기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸
기억나요,미셸 어머니가 돌아가신 날
널 사랑했던 개조차도 더 가까이 다가가지 못했어
기억나세요,미셸 그 시절이 얼마나 슬픈지
당신을 말해 어떤 혼란 나는 마음에 무엇을 깜짝 놀라게하고 당신의 얼굴에 어떤 욕망
떠나려고요
미셸 역 앞에서 인사하고 눈물 흘리는 거 기억나?,
기계가 압력을 가하기 시작하면 일어나야 해요
기억하세요,미셸 다들 얼마나 서두르는지,
당신의 차가 천천히 왼쪽으로 두려움이 돌아 왔습니다.
기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸 기억하시죠,미셸