Claudio Villa — Il torrente 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Villa의 노래 "Il torrente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sul vecchio ponte nella valle aspetto te e guardo l’acqua con un fremito perch?
come l’acqua del torrente
passerai vicino a me.
Tu mi giurasti eterno amore e fedelt?
ed or mi sfuggi senza un’ombra di piet?,
come l’acqua del torrente
che travolge e se ne va.
Perch?, perch? ti cerco?
Perch?, perch? ti voglio?
Perch? il mio cuore non ti puo' dimenticare
e le mie labbra che d’arsura fai bruciare,
come l’acqua del torrente
solo tu puoi dissetare.
Come l’acqua del torrente
passi e vai lontan da me.
E il mio cuor perdutamente
lo trascini via con te.
Perch?, perch? ti cerco?
Perch?, perch? ti voglio?
Sei come l’acqua che mi sfiora nel passare
ma tra le braccia non ti posso imprigionare,
come l’acqua del torrente
che nessuno pu? afferrare.
Dovunque andrai, ti seguir?,
ti perderai ed io con te mi perder?!
가사 번역
계곡의 오래된 다리 위에서 나는 당신을 기다리고 왜 떠드는 물과 함께 물을보고?
물처럼 흐르는
날 지나갈 거야
영원한 사랑과 페델트에게 맹세했어?
이제 피엣 그림자없이 날 탈출하는 거야?,
물처럼 흐르는
그것은 압도하고 떠나.
농어? 농어? 내가 널 찾고 있니?
농어? 농어? 내가 널 원해?
농어? 내 마음은 당신을 잊을 수 없다
그리고 내 입술은 불태워,
물처럼 흐르는
당신 만이 갈증을 풀 수 있습니다.
물처럼 흐르는
이리 와서 나한테서 떨어져
그리고 격렬하게 내 마음
같이 끌고 가
농어? 농어? 내가 널 찾고 있니?
농어? 농어? 내가 널 원해?
당신은 내가 지나갈 때 나를 만지는 물 같아
하지만 내 품에 당신을 가두 수 없습니다,
물처럼 흐르는
아무도 할 수 없다고? 잡아.
어딜 가든 따라갈 거야?,
길을 잃으면 나도 길을 잃을까?!