Claudio Villa — Miniera 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Villa의 노래 "Miniera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allor che in ogni petto la messicana
Danzano tutti al suono dell’havajana
Vien da lontano un canto così accorato
E' un minatore bruno laggiù emigato
La sua canzone pare, di un esiliato
Cielo di stelle, cielo color del mare
Tu sei lo stesso ciel del mio casolare
Portami in sogno verso la patria mia
Portale un cuore e muori di nostalgia
Nella miniera è tutto un baglior di fiamme
Piangono bimbi, spose, sorelle e mamme
Ma a un tratto il minatore dal volto bruno
Dice agli accorsi: «Sii titubante a ognuno!»
«Io solo andrò laggiù che non ho nessuno!»
E nella notte un grido solleva i cuori
«Mamma son salvi! Tornano i minatori!»
Ma manca soltanto quello dal volto bruno
Ma per salvare lui non c'è nessuno
Va l’emigrante ogn’or con la sua chimera
Lascia la vecchia terra, il suo casolare
E spesso la sua vita in una miniera
(Grazie a nemohhh per questo testo)
가사 번역
그래서 모든 가슴에 멕시코
그들은 모두 아바야나의 소리에 춤을 춥니다
먼 곳에서 온 그런 진심 어린 노래
저기 갈색 광부에요.
그의 노래는 추방의 보인다
하늘의 별,바다의 하늘색
넌 내 별장과 같은 하늘이야
내 고향에 꿈을 꾸게 해줘
그녀에게 마음을 가져와 향수로 사망
광산은 모두 불꽃의 빛입니다
우는 아기,신부,자매 및 엄마
그러나 갑자기 갈색 얼굴 광부
그는 무리를 말한다:"각 하나에 주저!»
"난 그냥 내가 아무도 없다는 것을 아래로 갈거야!»
밤에는 울음소리가 마음을 키운다
"엄마는 저장됩니다! 광부가 돌아왔어!»
하지만 갈색 얼굴을 가진 사람은 없어
하지만 그를 구하기 위해
그의 키메라와 이민 오그 노르 이동
그는 오래된 땅,그의 별장을 떠난다
그리고 종종 광산에서 그의 인생
(이 텍스트에 대한 nemohhh 덕분에)