Claudio Villa — Tu si Napule 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Villa의 노래 "Tu si Napule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dint’a ll’uocchie tiene Margellina
Dint’o core Marechiare
Tiene 'a faccia 'e 'sta città
Parle cu 'a cazzimma 'e Quartiere
Ma signore comme 'o Vommero
Tu saje addiventà
Scappo luntano ti odio
Ma torno a t’amà!
Napule
Quanno tu me faje fà ammore
Tu si' Napule
Pure quanno me faje male
Tu si' Napule
Si' 'struita e si' 'ngnorante
Si' testone e 'ntelligente
Tu si' tutte cose assieme
Tu si' Napule
Si' 'ntrigante e strafottente
Misteriosa e trasparente
Si' camorra e brava gente
Tu si' Napule
Me faje ridere e po' chiagnere
Si' Napule
Accarezze 'o viento a San Martino
Tiene 'o puvere 'int'e mane
Addure comme 'a sanità
Tu me vase e je stó' dint’o Furcella
Tu me 'mbruogle ma si' bella
Tu si' proprio 'sta città
Scappo luntano ti odio
Ma torno a t’amà!
Napule
Quanno tu me faje fà ammore
Tu si' Napule
Pure quanno me faje male
Tu si' Napule
Si' pacienza si' nu santo
Si' na rabbia della gente
Si' colpevole e 'nnocente
Tu si' Napule
Si' passione e tradimento
Tiene tanto e tiene niente
Tu si' tutte cose assieme
Tu si' Napule
Me faje ridere e po' chiagnere
Si' Napule
Si' pacienza si' nu santo
Si' na rabbia della gente
Si' colpevole e 'nnocente
Tu si' Napule
Si' passione e tradimento
Tiene tanto e tiene niente
Tu si' tutte cose assieme
Tu si' Napule
Me faje ridere e po' chiagnere
Si' Napule
In your eyes you have Mergellina 1
in your heart Marechiaro 2
you have the face of this city
You speak with the vileness of the neighborhoods
but you can become
gentleman like Vomero3
I’m running far away, I hate you
but I’m coming back to love you!
Naples
when you make me make love
you are Naples
even when you hurt me
you are Naples
You’re educated and you’re ignorant
you’re bonehead and intelligent
you’re all the things together
you are Naples
You’re intriguing and arrogant
mysterious and transparent
you’re mafia and good people
you are Naples
you make me laugh and then cry
you are Naples
You caress the wind in San Martino 4
your hands are soiled
you scent like cleanness
You kiss me and I’m in Forcella 5
you confuse me but you’re beautiful
you’re just like this city
I’m running far away, I hate you
but I’m coming back to love you!
Naples
when you make me make love
you are Naples
even when you hurt me
you are Naples
You’re patient you’re a saint
you’re a resentment of the people
you’re culpable and innocent
you are Naples
You’re passion and treachery
you have everything and you have nothing
you’re all the things together
you are Naples
you make me laugh and then cry
you’re Naples
You’re patient you’re a saint
you’re a resentment of the people
you’re culpable and innocent
you are Naples
You’re passion and treachery
you have everything and you have nothing
you’re all the things together
you are Naples
you make me laugh and then cry
you’re Naples
A seaside neigbourhood in Naples
A village with a panoramic view of Naples
An uptown district of Naples
St. Martin’s Charterhouse is a former monastery complex, now a museum, in Naples
A neighbourhood in the centre of Naples)
가사 번역
티엔 마겔리나 딘트아 ll'uuocchie tiene Margellina
딘트오 코어 마레치아레
이 마을에 얼굴을 가두잖아
팔레 cu'a cazzimma'와 주변 지역
영주 오 므메로
당신의 지혜가 올 것입니다
난 루타노를 운영해
널 사랑할 거야!
순무
Quanno tu faje fa fa 사랑
당신은 나풀입니다
그게 날 아프게 할 때도
당신은 나풀입니다
예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예,예.
그래,큰 머리는 똑똑하다.
당신은 함께 모든 일을
당신은 나풀입니다
그래,시원하고 뜨거운.
신비하고 투명한
그래,카모라와 좋은 사람들.
당신은 나풀입니다
나 파에 웃음과 작은 자기 진단
네,네풀레요
산 마르티노에 애무'또는 바람
'O puvere'in'mane 유지
건강 지원
당신이 화병과 나 stó'dint'o Furcella
당신 나'mbruogle 하지만 네'아름다운
이 도시를'소유'합니다
난 루타노를 운영해
널 사랑할 거야!
순무
Quanno tu faje fa fa 사랑
당신은 나풀입니다
그게 날 아프게 할 때도
당신은 나풀입니다
예'인내 예'산토 누
예,나 사람들의 분노
예,유죄는 무죄입니다.
당신은 나풀입니다
예,열정과 배신.
그는 너무 많이 보유하고 아무것도 보유하고
당신은 함께 모든 일을
당신은 나풀입니다
나 파에 웃음과 작은 자기 진단
네,네풀레요
예'인내 예'산토 누
예,나 사람들의 분노
예,유죄는 무죄입니다.
당신은 나풀입니다
예,열정과 배신.
그는 너무 많이 보유하고 아무것도 보유하고
당신은 함께 모든 일을
당신은 나풀입니다
나 파에 웃음과 작은 자기 진단
네,네풀레요
당신의 눈에는 Mergellina1 이 있습니다
당신의 마음에 마레 치아로 2
이 도시의 얼굴을
당신은 이웃의 비방과 이야기
하지만 당신은 될 수 있습니다
신사 같은 보모 3
나는 멀리 달리고 있어요,난 당신이 싫어
하지만 널 사랑하러 돌아간다!
나폴리
당신이 나를 사랑하게 만들 때
당신은 나폴리
날 다치게 할 때도
당신은 나폴리
당신은 교육을받았고 당신은 무지합니다
넌 헤드랑 똑똑하잖아
당신은 함께 모든 것들입니다
당신은 나폴리
당신은 흥미롭고 오만합니다
신비하고 투명한
당신은 마피아와 좋은 사람들이야
당신은 나폴리
날 웃게 하고 울게 만들어
당신은 나폴리
당신은 산 마르티노 4 에서 바람을 애무
손이 더럽혀졌네
깨끗함 같은 향기
나한테 키스하고 포셀라 5 에 있어
당신은 나를 혼동하지만 당신은 아름답습니다
넌 이 도시 같아
나는 멀리 달리고 있어요,난 당신이 싫어
하지만 널 사랑하러 돌아간다!
나폴리
당신이 나를 사랑하게 만들 때
당신은 나폴리
날 다치게 할 때도
당신은 나폴리
당신은 환자 당신은 성자 야
넌 사람들의 분노야
당신은 절실하고 결백해요
당신은 나폴리
당신은 열정과 배신입니다
당신은 모든 것을 가지고 당신은 아무것도
당신은 함께 모든 것들입니다
당신은 나폴리
날 웃게 하고 울게 만들어
당신은 나폴리
당신은 환자 당신은 성자 야
넌 사람들의 분노야
당신은 절실하고 결백해요
당신은 나폴리
당신은 열정과 배신입니다
당신은 모든 것을 가지고 당신은 아무것도
당신은 함께 모든 것들입니다
당신은 나폴리
날 웃게 하고 울게 만들어
당신은 나폴리
나폴리의 해변 니고후드
나폴리의 파노라마를 볼 수 있는 마을
מלונות 업타운 지구 오브 나폴리
세인트 마틴의 전 수도원 복합 단지 인 나폴리의 박물관
나폴리 중심부의 한 이웃)