Claudio Villa — Vecchia Roma 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Villa의 노래 "Vecchia Roma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi er modernismo
der novecentismo
rinnovanno tutto va,
e l’usanze antiche e semplici
so' ricordi che sparischeno.
E tu Roma mia
senza nostargia
segui la modernità,
fai la progressista, l’universalista,
dici okey, hallo, thank you, ja ja.
Vecchia Roma
sotto la luna
nun canti più
li stornelli,
le serenate de gioventù.
Er progresso
t’ha fatta grande
ma sta città,
nun è quella
'ndo se viveva tant’anni fa.
Più nun vanno
l’innamorati
per Lungo Tevere,
a rubasse li baci a mille
sotto all’arberi.
E li sogni
sognati all’ombra
d’un cielo blù,
so' ricordi der tempo bello
che nun c'è più.
Mo le regazzette
con le polacchette
certo nun le vedi più.
Gli abiti scollati porteno
controluce trasparischeno.
Senza complementi,
nei caffè le senti
de politica parlar,
vanno a ogni comizio, chiedono il divorzio
mentre a casa se stà a digiunar.
Più nun vanno
l’innamorati
per Lungo Tevere,
a rubasse li baci a mille
sotto all’arberi.
E li sogni
sognati all’ombra
d’un cielo blù,
so' ricordi der tempo bello
che nun c'è più
가사 번역
오늘 어 모더니즘
der novecentsm
그들은 모든 va 를 갱신,
그리고 고대와 간단한 관습
사라져 버린 거 알아
그리고 당신은 로마 미아
향수 없이
근대성을 따르라,
진보,보편주의 수,
괜찮아,할로 고마워
올드 로마
달 아래
더 많은 노래
the starlings,
청춘 세레나데
Er 진도
그것은 당신을 위대하게 만들었습니다
하지만 이 도시,
수녀가...
몇 년 전에 살았는지 모르겠어요
더 수녀 이동
연인
긴 티버를 위해,
키스도 수천 번 하고
아베리 밑에서
그리고 당신은 그들에 대해 꿈
그늘에서 꿈
푸른 하늘,
나는 아름다운 시간의 기억을 안다.
더 이상 없다.
모 광장
폴란드어 로
물론 당신은 더 이상 그들을 볼 수 없습니다.
포르테노 백리스 드레스
투명한 역광선.
부속품 없이,
카페에서 당신은 그들을 느낄
폴라 정책,
그들은 모든 집회에 가서 이혼을 요구합니다
집에서 금식하는 동안
더 수녀 이동
연인
긴 티버를 위해,
키스도 수천 번 하고
아베리 밑에서
그리고 당신은 그들에 대해 꿈
그늘에서 꿈
푸른 하늘,
나는 아름다운 시간의 기억을 안다.
더 많은 것은인 무엇