Clawfinger — Are You Man Enough? 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Are You Man Enough?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get a gun to protect yourself from someone else with a gun
Being armed up to the teeth that means you don’t have to run
Better safe than being sorry, better alive than being dead
Better him than me you say as you aim your gun at his head
You live your life at gunpoint don’t be scared be prepaired
It’s peace you say that you fight for but it’s war you declare
Take a life to save a life you call that living in peace?
It takes more than a piece of metal for the peace to increase
Are you man enough to hold a gun?
Are you man enough to turn your back and run?
Are you man enough to take a life?
Are you man enough to make one?
with your finger stuck on the trigger you’re one hell of a man
but you won’t be much of a macho when the blood’s on your hands
if you live by the gun you’ll die by the gun I promise you that
and you ain’t got a godamn thing if all you’ve got is a gat
History repeats itself but still we don’t pull the brakes
What will it take for us to learn to learn from our own mistakes
I’d rather die defending my own right to never bare arms
Than live pretending a gun will keep me safe from bodily harm
If sacrifice is the price for freedom then tell me what’s the use
killing someone to prove that killing is wrong still ain’t no excuse
how can you believe that death will make the suffering cease
prepair to sacrifice your life once the bullets released
가사 번역
총을 가진 다른 사람으로부터 자신을 보호하기 위해 총을 얻을
이빨로 무장해서 도망칠 필요 없다는 뜻이지
미안한 것보다 안전하고,죽은 것보다 살아있는 것보다 낫다.
나보다 그를 더 나은 당신이 그의 머리에 총을 목표로 말하는
당신은 총구에서 당신의 인생을 살고 두려워 할 준비를하지 마십시오
평화는 당신이 싸울 것을 말한다 그러나 그것은 당신이 선언 전쟁이다
평화의 삶이라고 부르는 생명을 살리기 위해서?
평화를 위해 금속 한 조각 이상 걸립니다
당신은 총을 잡고 충분한 사람이 있습니까?
뒤돌아서서 달릴 수 있겠어?
당신은 삶을 살기에 충분한 사람이 있습니까?
당신은 하나를 만들 수있는 충분한 사람이 있습니까?
손가락에 방아쇠에 박혀서 당신은 정말 대단한 사람이에요
하지만 당신은 당신의 손에 피가 때 당신은 사나이 많이되지 않습니다
당신이 총으로 사는 경우에 당신은 총에 의해 죽을 것이다 나는 당신을 약속
그리고 넌 고담은 없어
역사 자체를 반복하지만 여전히 우리는 브레이크를 당겨하지 않습니다
우리 자신의 실수로부터 배우는 것을 배우는 것은 무엇을 할 것입니까
나는 차라리 팔을 버리지 않을 권리를 방어 죽을 것이다
총을 척하는 것보다는 나를 신체 상해로부터 안전하게 지켜 줄 것입니다
희생이 자유에 대한 가격이라면
누군가를 죽이는 것은 잘못된 것을 증명하기 위해 여전히 변명하지 않습니다
죽음이 고통을 멈출 것이라고 어떻게 믿을 수 있습니까
총알이 풀려났을 때 목숨을 희생할 준비나 해