Clawfinger — Catch Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Catch Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been standing on the edge of the roof looking down
I’ve been looking at the people that are gathering around
I’ve been here for an hour or maybe even more
just looking at the people that I’ve never seen before
stupid little faces are all I can see
those silly little suckers are all laughing at me no wills cheap thrills you’re puppets to the master
your only satisfaction is my lonely disaster
you learned how to creep and you learned how to crawl
but you never really learned anything at all
when I was a boy everything was just fine
I learned how to talk and how to walk in line
I had to learn the rules that build our society
but I could never understand it didn’t mean shit to me everybody always told me I was out of my mind
but I never did kiss anybodys behind
I’m a lot older and I guess I should know
but I’m standing on the roof just watching the show
standing on the edge and my step belongs to me and I’m telling you all I won’t miss what I see
one foot over theres no time to turn around
both feet are over and I’m heading for the ground
I’m flying in the air and I can feel the cool breeze
the people on the pavement have gone into a freeze
no space no time it’s like walking on the moon
my heart is still beating but It won’t be soon
I can hear myself scream when I hit the street
I can’t feel a thing from my head to my feet
I told you I would do it and I didn’t even cry
I feel more alive dead then when I was alive
가사 번역
난 지붕 끝에 서 있었어
모이는 사람들을 보고 있었어요
한 시간이나 더 있었는데
내가 전에 본 적이없는 사람들을 보는 것
내가 볼 수 있는 건 멍청한 얼굴뿐이야
그 멍청한 새끼들이 다 날 비웃고 있어 싸구려 스릴마저도 안 웃겨
당신의 유일한 만족은 내 외로운 재앙입니다
당신은 크리프하는 방법을 배우고 크롤링 방법을 배웠습니다
하지만 당신은 정말 전혀 아무것도 배운 적이
내가 어렸을 때 모든 것이 괜찮 았어
나는 대화하는 방법 및 줄을 걷는 방법을 배웠다
나는 우리 사회를 건설하는 규칙을 배워야 했다
그러나 나는 그것을 이해 못할지 않은 똥을 의미하는 나에게 모두 항상 나에게 말했던 나의 마음
그러나 나는 결코 뒤에 anybodys 키스하지 않았다
나는 훨씬 나이가 많아서 내가 알아야 할 것 같아요
하지만 난 지붕위에 서있었어.그냥 쇼를 보면서.
가장자리에 서서 내 단계는 내 것 그리고 난 당신에게 내가 보는 것을 놓치지 않을 것입니다 모두 말하고있다
그 위에 한 발은 주위를 돌 시간이 없다
두 발이 다 끝났고 땅으로 갈 거야
나는 공기에 비행하고 그리고 나는 차가운 산들 바람을 느낄 수 있습니다
포장도로 사람들이 얼어붙었어요
우주 없음 시간 그것은 달에 걷는 것과 같습니다
내 심장은 여전히 뛰고 있지만 곧 죽을 거야
내가 거리에 충돌 할 때 나 자신이 비명을 들을 수 있습니다
내 머리에서 발끝까지 아무것도 느껴지지 않아
울지도 않겠다고 했잖아
내가 살아있을 때 나는 더 살아 죽은 느낌