Clawfinger — I´m Your Life & Religion 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "I´m Your Life & Religion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the answers to the questions in your mind
I’ve been to the places that you couldn’t even find
I seen all the things you never thought you’d get to see
I’ve been everyone you couldn’t be
I’ve read all the stories and I know how they end
I’ve fixed all the broken things that you couldn’t mend
I’ve taken all the chances what you never even took
and I’ve found the things you overlooked
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’ve meet all the people that you never dared to meet
I’ve played all the games of life and never once been beat
I’ve walked upon the water without even getting wet
and there’s not a thing that I regret
I’ve done everything that’s wrong and made it right again
I’ve talked to all my enemies and turned them into friends
I’ve been crucified and resurrected from the dead
do you believe a single word I’ve said?
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’m everywhere and nowhere I’m your savior when you sin
I’m your great escape to higher ground when you give in
I’m everybody’s scapegoat I’m a glimpse of clarity
Would you sacrifice yourself for me?
가사 번역
나는 당신의 마음에 질문에 대한 답을 알고
난 네가 찾을 수 없는 곳에 갔었어
난 당신이 볼 수 있다고 생각하지 못했던 모든 것들을 봤어요
난 네가 할 수 없는 모두가 되었어
나는 모든 이야기를 읽고 그들이 어떻게 끝날 지 안다.
난 당신이 고칠 수 없었던 모든 깨진 것들을 고쳤습니다
난 네가 절대 안 가져갈 기회를 다 가졌어
그리고 나는 당신이 간과 한 것들을 발견했습니다
나는 당신의 질문에 대한 답입니다,당신이 의심 할 때 나는 믿음입니다
소문을 토대로 입소문으로 퍼져
내 존재의 증거도 없어.난 네가 깨우는 신화야.
나는 당신의 삶과 종교,당신의 믿음과 희망입니다
당신의 약 및 당신의 탐닉,약의 당신의 주입
네가 감히 만나지 못한 사람들을 만났어
나는 삶의 모든 게임을 한 번 이길 된 적이
젖지도 않고 물 위를 걸었어요
그리고 내가 후회하는 것은 없다
나는 틀린 모든 것을 다했고 그것을 바로 다시 만들었습니다
모든 적들과 대화를 나눴고 그들을 친구로 만들었어요
난 십자가에 못 박혀 죽은 자들로부터 부활했어
제가 한 마디만 믿으세요?
나는 당신의 질문에 대한 답입니다,당신이 의심 할 때 나는 믿음입니다
소문을 토대로 입소문으로 퍼져
내 존재의 증거도 없어.난 네가 깨우는 신화야.
나는 당신의 삶과 종교,당신의 믿음과 희망입니다
당신의 약 및 당신의 탐닉,약의 당신의 주입
나는 어디에나 있고 당신이 죄를 지을 때 나는 당신의 구원자가 아닙니다
나는 당신이 줄 때 높은 곳으로 당신의 위대한 탈출구입니다
나는 모두의 희생양이야 나는 명확성을 엿볼 수있어
나를 위해 자신을 희생 할 것인가?