Clawfinger — Nigger 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Nigger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lies, telling us your lies
won’t make your pain
no less.
Talks, voices from the dark,
words we don’t understand.
And God
is our helping hand
to put you back to place.
Save,
we’re gonna save your soul and put your flesh to rest.
And maybe you were just ill
and somebody would have known a cure.
But we just wanted
to make sure
you’re not harbouring
the devil in you.
Scream, like a bloody whore,
we won’t recoil from you.
Cry, the more you cry
the more we punish you.
And God
is our helping hand
to put
your prayers to silence.
Death is your only friend
to release your soul
from evil.
And maybe you were
just deranged
and somebody would have known a cure.
But we just wanted
to make sure
you’re not harbouring
the devil in you.
Suffer,
the pain you suffer,
it’s all your fault,
you know!
The sin, the sin of Eve
that let the devil in.
And God
is our helping hand
washing blood from ours.
A last rite and all is done.
Your soul is free,
your life begone.
There’s no place
behind the church,
holiness deconsecrated.
So we bury you just outside
under the linden tree
in profane ground.
Exorcizamus te,
omnis immundus spiritus
omnis satanica potestas,
omnis incursio
infernalis adversarii,
omnis legio,
omnis congregatio
et secta diabolica.
Ergo draco maledicte
et omnis legio diabolica
adiuramus te.
가사 번역
거짓말,우리에게 당신의 거짓말을
당신의 고통을 만들지 않을 것입니다
더 적은.
어둠 속에서 말하는 목소리,
우리가 이해하지 못하는 단어들
그리고 하나님
우리의 돕는 손은 입니다
널 제자리로 돌려보내려고
저장,
우리는 당신의 영혼을 구하고 당신의 살을 쉬게 할 것입니다.
그리고 어쩌면 당신은 단지 병이 있었다
그리고 누군가는 치료법을 알았겠죠
그러나 우리는 단지
확실히 하기 위해서
넌 항구가 아냐
네 안의 악마
소리 지르고,창녀처럼,
우리는 당신에게서 반동하지 않을 것입니다.
울어,더 울어
더 많은 우리가 당신을 처벌.
그리고 하나님
우리의 돕는 손은 입니다
넣어
침묵을기도하십시오.
죽음은 당신의 유일한 친구입니다
당신의 영혼을 풀어주기 위해
악으로부터
그리고 어쩌면 당신은
그냥 미친
그리고 누군가는 치료법을 알았겠죠
그러나 우리는 단지
확실히 하기 위해서
넌 항구가 아냐
네 안의 악마
고통,
당신이 고통받는 고통,
다 네 잘못이야,
당신은 알고있다!
죄,이브의 죄
악마가 들어왔군
그리고 하나님
우리의 돕는 손은 입니다
우리의 피를 씻으십시오.
마지막 의식 모든 이루어집니다.
당신의 영혼은 무료입니다,
당신의 삶은 사라졌습니다.
여긴 없어
교회 뒤에,
성하께서 멸시하셨습니다
그래서 우리는 단지 밖에 묻어
린든 트리 아래
모독 땅에.
엑소시자무스 테,
omnis 이문도스 스피리투스
omnis satanica potestascomment,
omnis incursio
지옥마루 역사리,
omnis legio,
omnis congregatio
et secta diabolica.
Ergo draco maledicte
et omnis legio diabolica
아디우라무스 테