Clawfinger — Pay the Bill 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Pay the Bill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t complain I’ve made myself a name
And all I really want is five minutes of fame
Some material wealth and a life in good health
Cos all I really care about is myself
I don’t know a single thing about the situation
But why should I care about the next generation
I’ve got everything I need but I still want more
I can’t understand why you complain cos you’re poor
I don’t feel sorry for you we’ve got the same possibilities
It’s all about taking your own responsibility
I took mine so I deserve what I got
I’ve got my name on the wall of fame I’m going straight to the top
It cost me a lot of money but I took my degree
And that’s the biggest difference between you and me There’s not a thing in the world that my money can’t buy
I can’t understand why you didn’t even try
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
You can’t blame me because you’re underfed
You should be glad that you’ve got a roof over your head
If you worked for a living you could pay your rent
Instead of begging me for help when all you’re money’s spent
You won’t ever fool me because I know your type
I see you standing on the corner like a parasite
You’re a loser and you know it but you don’t even care
I can’t understand why you say life ain’t fair
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
So why complain I feel no shame I’ve used my skill
And the next generation has to pay the bill
Pay the bill pay the bill the next generation has to pay the bill
The next generation has to pay pay the bill
Give me one good reason why I shouldn’t complain
I’ve done everything I can but it’s still the same
I’ve got nothing to lose so why should I give a fuck
My life’s a piece of shit and that’s where I’m stuck
I never got a fair chance to even prove myself
So tell me why should I be nice to anybody else
You say you can’t understand why I say life is a bitch
I can’t understand how you can be so rich
So what do you mean we’ve got the same possibilities
I haven’t even got your educational abilities
I dropped out of school before I took me degree
Cos the welfare line made more sense to me
I try to work for a living so I can pay all my debts
And I’ve come to realize this is as good as it gets
I hate my fucking life more than you hate me I just can’t understand why this is how it should be So I complain it’s still the same
We’re standing still
while the next generation has to pay the bill
So I complain it’s still the same
We’re standing still
while the next generation has to pay the bill
Pay the bill pay the bill
the next generation has to pay, pay the bill
가사 번역
내 이름을 지어냈다고 불평할 순 없어
내가 정말 원하는 건 5 분의 명예뿐이야
건강안에 몇몇 물자 부 그리고 생활
내가 정말로 신경쓰는건 나 자신뿐이야
나는 그 상황에 대해 아무것도 모른다
그러나 나는 왜 다음 세대에 대해 관심을 가져야합니까
나는 필요한 모든 것을 가지고 있지만 여전히 더 원해
왜 불평하는지 이해할 수 없어 왜냐하면 넌 가난하니까
우리가 같은 가능성을 가지고 당신을 위해 미안하지 않아
그것은 모두 자신의 책임을 복용에 관하여
나는 내 것을 가져 갔고,그래서 나는 내가 가진 것을 얻을 자격이 있습니다
명예의 성벽에 내 이름이 있어
그것은 나에게 많은 돈을 비용하지만 난 내 학위를했다
그리고 그건 당신과 나 사이에 가장 큰 차이가 내 돈이 살 수없는 세상에는 아무것도 없다
왜 시도조차 안 했는지 이해가 안돼
왜 불평 나는 내 기술을 사용했습니다 부끄러움을 느끼지 않는다
그리고 다음 세대는 법안을 지불 할 수있다
왜 불평 나는 내 기술을 사용했습니다 부끄러움을 느끼지 않는다
그리고 다음 세대는 법안을 지불 할 수있다
넌 내 탓을 할 수 없어.왜냐하면 넌 충분히 빠져있으니까.
당신은 당신이 당신의 머리 위에 지붕을 가지고 기뻐해야한다
당신이 생계를 위해 일하면 당신은 당신의 임대료를 지불 할 수 있습니다
돈만 있으면 나한테 구걸하는 대신
넌 절대 날 속일 수 없어 왜냐면 난 네 타입이니까
기생충처럼 구석에 서 있는 게 보여
당신은 루저이고 당신은 그것을 알고 있지만 당신은 상관하지 않습니다
네가 왜 인생이 공정하지 않다고 하는지 이해가 안 돼
왜 불평 나는 내 기술을 사용했습니다 부끄러움을 느끼지 않는다
그리고 다음 세대는 법안을 지불 할 수있다
왜 불평 나는 내 기술을 사용했습니다 부끄러움을 느끼지 않는다
그리고 다음 세대는 법안을 지불 할 수있다
빌 지불 이 법안을 지불 차세대 법안을 지불해야한다
다음 세대는 청구서를 지불 지불 할 수 있습니다
내가 불평해서는 안되는 이유를 하나라도 대봐
나는 내가 할 수있는 모든 일을했지만 여전히 동일합니다
난 잃을 게 없어 그래서 내가 왜 씨발 줘야하지?
내 인생은 쓰레기야
나 자신을 증명할 기회조차 없어
그러니 내가 왜 다른 사람에게 친절해야하는지 말해봐
내가 왜 인생이 나쁜년인지 이해할 수 없다고?
어떻게 그렇게 부자가 될 수 있는지 이해할 수 없어.
그래서 당신은 우리가 같은 가능성을 가지고 무엇을 의미합니까
난 네 교육 능력도 없어
나는 나에게 학위를 취하기 전에 학교를 중퇴
복지선이 더 말이 되니까
내 모든 빚을 갚기 위해 일하려고 노력했어
그리고 깨달았어요 이게 가장 좋은 방법이라는 걸
네가 날 미워하는 것보다 내 인생이 더 싫어 왜 이렇게 해야 하는지 이해할 수가 없어
우리는 여전히 서 있습니다
다음 세대가 이 법안을 지불하는 동안
그래서 나는 아직도 같은 불평
우리는 여전히 서 있습니다
다음 세대가 이 법안을 지불하는 동안
법안을 지불 청구서를 지불합니다
다음 세대는,지불 청구서를 지불 할 수있다