Clawfinger — Pin Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Pin Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I try to hide and deny my inner thoughts and true reactions
By fooling myself with ill-concealed dissatisfaction
I can’t take it any more I can’t stand the situation
I don’t want to be a victim of another confrontation
I’ll pretend that I know I need you to sympathize
I’m so unsure of myself so please don’t you criticize
You can bend me and shake me you can twist me till I break
And whatever you do I’ll take the blame for your mistakes
Pin me down I put my hands over my mouth
When I need to shout you pin me down
I learn to hate myself instead of letting it out
You want to shape me up so that you can mould me in You want to fold me out just so you can fit me in You feed me full with your discriminating terrible lies
What do you want from me should I believe in all your alibies
I don’t know where to go so which way should I turn
I try to understand but you don’t want me to learn
You tie my feet to the ground
there’s not a chance that I can walk
I want to scream but you gag my mouth so I can’t talk
You want to stretch me out just so you can pin me down
You want to dry me out just so you can watch me drown
You want to watch me starve so you can force me to eat
And then you knock me down when I’m back on my feet
가사 번역
나는 내면의 생각과 진정한 반응을 숨기고 거부하려고 노력한다
은폐 한 불만에 자신을 속여서
더 이상 참을 수가 없어
다른 대립의 대상이 되고 싶지 않아요
네가 동정해야 한다는 걸 아는 척 할게
난 내 자신이 너무 확신 그래서 당신은 비판하지 마십시오
날 구부리고 흔들면 내가 깰 때까지 비틀 수 있어
네가 뭘 하든 네 실수에 대한 책임을 져야 해
핀 내 손을 내 입에 넣어
내가 소리 질러야 할 때
내 자신을 미워하는 법을 배우지
당신이 원하는 모양이 나를 할 수 있도록 형 당신이 저를 원하는 배 나를 수 있습니다 그래서 그냥 나에게 맞에서 당신은 나에게 먹이를 전체와의 차별 끔찍한 거짓말
알리바이를 모두 믿어야 하나요?
어디로 가야 할지 모르겠어요
이해하려고 했는데 넌 내가 배우고 싶지 않잖아
내 발을 땅에 묶어놓고
내가 걸을 수 있는 기회는 없어
소리 지르고 싶지만 입이 무거워서 말도 못 해
날 끌어내리려고?
물에 빠져 죽는걸 보도록 날 말리려고?
굶어죽는 걸 보고 싶잖아 먹으라고 강요할 수도 있잖아
내가 다시 일어섰을 때 넌 날 때려눕히고