Clawfinger — Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I never believed you were for real
I don’t appreciate you or understand how you feel
Everytime no matter what I might find
You give me a feeling that It ain’t mine
I don’t believe in wasting time
And you give me a sign that you’re out of your mind
It’s frustrating not knowing the score
But when you walk across the room towards the door, I'm sure
You ain’t ever gonna walk my way
Cos' I know that you’ve never liked me anyway, so don’t stay
I wouldn’t notice cause it ain’t no loss
All you ever did was cheat on me and double cross
I won’t be satisfied until you’re gone
But I still want to know what is going on You know that I’ve tried but I’m losing my hope
I can’t cope cause you’re tripping and you’re slipping like a soap on a rope
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
The sooner you go the better, goodbye
I won’t miss you and I think you know why
You were never really much of a giver
You took alot away from me but I was always a forgiver and forgetter
But now I know better
So I’m leaving you hanging and you won’t be forgiven
Till I know that you’re not living, anymore
I’m gonna get you like a fly on the wall
I’m gonna pull off your wings
And watch you crawl
Then I’m gonna crush your balls
You better believe that I’m gonna make you small
I gotta get whatever I want
I want it all and I want it up front, here we go
I’m willing to bet’cha that I’m going to get’cha
And you’re gonna regret that you ever even met me, I know
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
All I can think about is getting revenge
And that’ll be the day all my misery ends
But until I choose to make me move
I wan’t you to think that you’ve got nothing to lose
But I promise you you’ll pay your dues
The one place I wouldn’t want to be is in shoes
What can I say I’m gonna make you pay
I’m gonna make you wish you never got in my way
Get you back for all the wrong you did
For everything you put me through when I was a kid
I’m gonna neglect you and disrespect you
And then I’ll reject you when you least expect me to And no matter what you do you’re screwed
You’ll get your rights rejected and they won’t be re-newed
I’m gonna throw the first stone this time
Hitting you hard when you’re off gaurd and the revenge is mine
I won’t break
I won’t bend
I’ll avenge
I’ll get you in the end
가사 번역
난 당신이 진짜라고 믿지 않았어요
당신을 감사하거나 당신이 어떻게 느끼는지 이해하지 못합니다
내가 무엇을 발견 할지라도 매번
내 생각이 아닌 것 같아
나는 시간을 낭비 믿지 않는다
그리고 당신은 나에게 당신이 당신의 마음에서있어 신호를 제공
그것은 점수를 모른 채 실망 스럽습니다
그러나 당신이 문을 향해 방을 가로 질러 걸을 때,나는 확신합니다
넌 내 길을 걷지도 못할 거야
왜냐면 난 네가 날 좋아한적이 없다는 걸 알아.그러니 가지마.
나는 그것이 아무 손실도 아니기 때문에 눈치 채지 않을 것이다
당신이 한 모든 것은 나를 속이고 두 번 교차했다
당신이 떠나기전엔 만족하지 않을거에요
하지만 난 여전히 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어 내가 노력했지만 난 내 희망을 잃고 있어요
난 대처할 수가 없어요.당신이 넘어지니까.그리고 당신은 밧줄로 비누처럼 미끄러지잖아요.
나는 끊지 않을 것이다
나는 구부리지 않을 것이다
나는 복수 할 것이다
끝까지 들어줄게
빨리 당신이 더 나은 이동,안녕
나는 당신을 놓치지 않을 것입니다 그리고 난 당신이 이유를 알고 있다고 생각
너는 결코 그렇게 주시는 사람이 아니었다
당신은 내게서 많이 빼앗았지만 난 항상 떨림과 건망증이었어
하지만 지금은 더 잘 알고있다
그래서 난 당신을 매달려 떠날거야 당신은 용서되지 않습니다
네가 더이상 살지 않는다는 걸 알기 전까진
벽 위의 파리처럼 날아갈 거야
네 날개를 펴줄게
그리고 당신은 크롤링보세요
그럼 네 불알을 부숴버릴거야.
내가 널 작아지게 만들 거라고 믿는 게 좋을 거야
난 내가 원하는 걸 얻어야 해
나는 그것을 모두 원하고 나는 그것을 앞에 원한다.
나는'내가 얻을거야'를 내기 기꺼이
그리고 날 만난 적도 후회하게 될 거야
나는 끊지 않을 것이다
나는 구부리지 않을 것이다
나는 복수 할 것이다
끝까지 들어줄게
내가 생각할 수 있는 건 복수를 하는 거야
내 불행이 끝나는 날이 될 거야
하지만 내가 움직일 때까지
넌 아무것도 잃을 게 없다고 생각하지마
그러나 나는 당신이 당신의 회비를 지불 할 것을 약속드립니다
내가 원하지 않는 한은 신발에
내가 무슨 말을 할 수 당신이 지불 할거야
내 앞길을 막는 사람이 없었으면 좋겠어
당신이 한 모든 잘못을 위해 당신을 다시 얻을
내가 어렸을 때 겪었던 일들
널 무시하고 무례하게 굴거야
그리고 내가 거절할 거야 최소한 네가 뭘 하든
당신은 당신의 권리를 거부받을 것이고 그들은 다시 신입생이되지 않을 것입니다
이번엔 첫 돌을 던질거야
당신이 gaurd 떨어져있을 때 당신을 세게 치고 복수는 내 꺼야
나는 끊지 않을 것이다
나는 구부리지 않을 것이다
나는 복수 할 것이다
끝까지 들어줄게