Clawfinger — Sick Of Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Sick Of Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m good for nothing, I’m a f**king bad excuse
The truth is that I just can’t be of any use
So show me where the noose is and watch me when I die
I’ve made so many knots that I don’t know how to untie
I’ve tried every angle, tried to handle my emotions
I’m strangeling myself up to the point of self implosion
I’m drowning in an ocean full of thought so self abusive
It’s a downward spiral, it’s the hate that hate produces
I make myself, so sick of myself x3 I hate myself
I’m stuck in a corner this is my own private casket
Four walls around me I feel like a sitting target
I can’t find the exit without asking for directions
But I can’t find it in me, to ask you any questions
I don’t like suggestions and I hate to take advice
Cos' that’s a sign of weakness, I can’t make that sacrifice
The vice is that I’m selfish but I still need recognition
I fear and loathe myself when I’m forced into submission
I make myself, so sick of myself x3 I hate myself
All the hate I hide in me is constantly misguiding me And all my mixed emotions slowly building up inside of me It’s like an evil guide in me is breaking down the pride in me
I don’t know what’s right from wrong my feelings are dividing me All the hate I hide in me Is building up inside of me And breaking down the pride in me It’s like something has died in me
가사 번역
나는 아무것도 좋다,나는 f**왕 나쁜 변명 해요
사실 난 그냥 아무 소용이 없다는 거야
그래서 올가미가 어디에 있는지 보여줘 내가 죽을 때 나를 지켜봐
나는 내가 풀 방법을 모르는 너무 많은 매듭을 만들었습니다
나는 모든 각도를 시도하고 감정을 처리하려고했습니다
저 내파적인 지점까지 목을 조르고 있어요.
나는 생각으로 가득 찬 바다에서 익사하고있어 그래서 자기 학대
하향 나선형이야.증오가 생성하는 증오야.
나는 나 자신을 싫어 x3 의 너무 아픈,자신을 확인하십시오
난 구석에 처박혀 있어 이건 내 개인 관이야
내 주위에 네 개의 벽 나는 앉아 대상 같은 느낌
나는 방향을 묻지 않고 출구를 찾을 수 없다
그러나 나는 그것을 찾을 수 없습니다,당신에게 어떤 질문
나는 제안을 좋아하지 않아 내가 조언을 싫어
그건 나약함의 표시야 난 그 희생을 할 수 없어
부통령은 내가 이기적이긴 하지만 아직 인정이 필요해
내가 제출해야 할 때 나는 두려워하고 나 자신을 혐오한다
나는 나 자신을 싫어 x3 의 너무 아픈,자신을 확인하십시오
모든 증오가에 숨어 나를 끊임없이 메뉴 및 혼합 감정을 천천히 내 안에 그것은 악한 가이드에 나를 나누는 자존심에서 나
내 감정을 나누고 내 안에 숨는 모든 증오를 내 안에 쌓고 자존심을 깨뜨리는 건 마치 내 안에서 죽은 것 같아