Clem Snide — 1989 가사 및 번역

이 페이지에는 Clem Snide의 노래 "1989"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Tonight we’re gonna party
Like it’s 1989
Tonight, tonight, tonight
And I guess it’s not that funny
But I’ll say it anyway
Alright, alright, alright
And the joke is that the stereo
Just ate the mix tape that you made
Alive, alive, alive
And I don’t think your friend’s coming
'Cause the answering machine’s
Turned off, turned off, turned off
And the joke is there’s one beer left
So the punchline’s all we have left
To drink, to drink, to drink
And you were hoping that maybe a party
Would break the silence of this room
With laughs, with laughs, with laughs
And so tonight we’re gonna party
Like it’s 1989
Tonight, tonight, tonight
And I know it’s not that funny
But I’ll say it anyway
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright

가사 번역

오늘 밤 파티를 할 거야
1989 처럼
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
그리고 나는 그 재미 아니에요 같아요
그러나 나는 어쨌든 그것을 말할 것이다
좋아,좋아,좋아
그리고 농담은 스테레오 점이다
방금 만든 믹스 테이프를 먹었어
살아,살아,살아
그리고 네 친구가 올 것 같지 않아
자동응답기는
꺼짐,꺼짐,꺼짐
그리고 농담은 맥주 한 잔 남았어
우리가 남긴 건 말장난 뿐이야
술을 마시고,마시고,마시고
그리고 당신은 어쩌면 파티를 기대하고 있었다
이 방의 침묵을 깰 것
웃음소리,웃음소리,웃음소리
그래서 오늘 밤 파티를 할 거야
1989 처럼
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
그리고 나는 그 재미 아니에요 알고있다
그러나 나는 어쨌든 그것을 말할 것이다
좋아,좋아,좋아
좋아,좋아,좋아
좋아,좋아,좋아
좋아,좋아,좋아
좋아,좋아