Clem Snide — African Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Clem Snide의 노래 "African Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your beautiful African friend
Next to him I look so white
So white that you turned away
And wanted me out of your sight
To be exotic and I did pretend
In the back yard to slowly undress
As you pull the twigs from my hair
That I’d put there myself, I confess
So come lay on the couch with me
'Cuz nature’s too wild and free
Come lay on the couch
We don’t have to work on our tans
A beautiful African man
Well, next to him, I felt so white
As white as a page in a book
That I’d read but still don’t understand
So I joked of a forbidden fruit
As we argued into the night
In a city of tanning salons
And TV screens all shining bright
So come lay on the couch with me
'Cuz nature’s too wild, it’s too wild and free
Come lay on the couch
We don’t have to work on our tans
가사 번역
당신의 아름다운 아프리카 친구
그 옆에 나는 너무 흰 본다
너무 백인이라서
그리고 당신의 시야에서 나를 원했다
이국적 인 내가 척했다
뒤뜰에서 천천히 옷을 벗기
당신이 내 머리에서 나뭇 가지를 당겨
나는 거기에 자신을 넣을 것이라고 고백한다
그래서 나와 함께 소파에 누워
자연이 너무 야생 무료
와서 누워 소파
탠느한테 작업 안 해도 돼
아름다운 아프리카 사람
음,그 옆에,나는 너무 흰색 느꼈다
한 페이지에 흰색으로
나는 읽을 것이지만 여전히 이해하지 못한다
그래서 나는 금지 된 과일을 농담했다
우리가 밤에 주장한대로
선탠 살롱의 도시
그리고 텔레비젼 스크린 모든 빛나는 밝은
그래서 나와 함께 소파에 누워
'자연이 너무 야생,너무 야생 무료입니다
와서 누워 소파
탠느한테 작업 안 해도 돼